The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Albanian to English
English to Albanian

Alid
very fast, punctual, and the best servic

United States
Local time: 01:07 EDT (GMT-4)

Native in: Albanian Native in Albanian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Albanian to English (US Justice Department)
English to Albanian (US Justice Department)
Memberships
Software MSword, Powerpoint, Uniscape CAT tool, Wordfast
About me
I have 25 years experience in translating and interpretation from English into albanian and vice versa.During all this years I have translated materials from different areas as book on international affairs, philosophic books, laws, medical reports, legal documents, army materials, law enforcement materials.
Court and US goverment INS interpreter and translator. Working as a interpreter and translator for Language lines with a number of hospitals in US. Working for more that five years with the US goverment different agencies.
US citizen.
Iam very familiar with computers, I use predominately MS-Windows .I have a large assortment of software that I use in my translation including: , Microsoft Office XP, Microsoft Word 2000, Word Perfect 8, Adobe FrameMaker 6.5, Adobe Acrobat 5.0, Acrobat Distiller 5.0, Adobe Premiere 5.1, TextBridge Pro Millennium, and many more.


Profile last updated
Dec 12, 2013



More translators and interpreters: Albanian to English - English to Albanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search