Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Aug 12 '12 deu>esl Stichkühlung refrigeración puntual / local pro closed no 4 Aug 12 '12 deu>esl Tümpelkühlung refrigeración por inmersión pro closed no - Feb 19 '07 eng>esl A poorly fitted or broken cable can allow all the pull required to move the load un cable inadecuado o roto puede suministrar todo el esfuerzo necesario para mover la carga pro closed no 4 Jan 18 '06 dut>eng aandrukmoer tightening nut easy closed ok - Feb 5 '05 dut>eng onder de hand proficient pro closed no 4 Feb 5 '05 dut>eng T.I.G.- Lassen TIG welding pro closed ok - Jan 14 '05 eng>esl sub-rocker sub-balancín pro closed ok - Jan 13 '05 esl>eng sin lijado unsanded pro closed ok - Oct 29 '04 eng>esl building-block standards normas de base pro closed no 4 Aug 28 '04 eng>esl self-sharpening auto-afiladora pro closed no 4 Aug 22 '04 dut>eng volbad full/complete immersion / bath pro closed no - Aug 22 '04 dut>eng buizenslangsysteem serpent-type pipe system pro closed no 4 Aug 22 '04 dut>eng koelt naar lagere tempperaturen cools towards lower temperatures pro closed no 4 Aug 21 '04 eng>esl lamella roof techo retráctil/plegable/de acordeón pro closed no - Aug 21 '04 eng>eng remote overhead a suggestion pro closed no - Aug 18 '04 eng>esl card has vibrated loose la tarjeta se ha soltado debido a la vibración pro closed no - Aug 17 '04 eng>esl compensating arbor árbol compensador pro closed ok 4 Aug 8 '04 esl>eng las preceptuadas those required/established/mandated pro closed no 4 Aug 7 '04 esl>eng equipo embarcado on-board equipment pro closed ok 4 Aug 6 '04 esl>eng catenaria catenary pro closed ok - Jun 4 '04 eng>esl flange nylon nut tuerca rebordeada de nylon pro closed ok 3 May 29 '04 dut>eng balkonkast platform box pro closed ok 4 May 1 '04 eng>esl home (the axes) colocar (los ejes) en el origen de coordenadas pro closed no - May 1 '04 eng>esl MIN gate puerta de red de conexión multicapa pro closed ok 4 May 1 '04 eng>esl pierce shield pantalla de taladrado/taladrar/corte pro closed no 4 Apr 24 '04 eng>esl warewash lavaobjetos pro closed ok 4 Apr 20 '04 deu>esl Kulissenplatte Placa/plancha de la colisa pro closed no 3 Mar 30 '04 dut>eng windafschermrooster wind deflecting grid pro closed no - Feb 27 '04 eng>esl spring scale báscula de muelle pro closed ok 4 Feb 27 '04 esl>eng Energia neumatica Pneumatic energy pro closed no Asked | Open questions | Answered