Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '11 eng>por self-monitoring of blood glucose (SMBG) autocontrolo da glicémia pro closed no
- Jan 19 '11 eng>por game wardens guarda-rios pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>por HVAC AVAC pro closed ok
- Nov 2 '05 esl>por platabanda platibanda pro closed ok
- Oct 24 '05 por>eng Poesia de charneira landmark, excellent pro closed ok
- Oct 23 '05 eng>por market maturities Maturidades do mercado pro closed ok
- Oct 23 '05 eng>por adjunct and associate professor Assistente e Professor Associado pro closed ok
4 Oct 20 '05 por>eng N.I.R.C. Nº de Inscr. no Registro do Comércio pro closed ok
- Oct 19 '05 por>eng ambientação urbana urban environement/urban context pro closed no
- Oct 12 '05 eng>por loading stages cais de carga pro closed ok
4 Aug 15 '05 eng>por unauthentic cast-iron light fittings candeeiros a imitar ferro forjado pro closed no
4 Aug 9 '05 eng>por cornicelighting sanca de iluminação pro closed no
4 Aug 2 '05 eng>por strategic framework enquadramento estratégico pro closed ok
4 Aug 1 '05 fra>por dossier portfolio pro closed ok
- Aug 1 '05 fra>por en quatrième contracapa pro closed ok
- Jul 31 '05 por>eng vias públicas roads/access easy closed ok
4 Jul 31 '05 eng>por drought spells because of irregular rains períodos de seca devidos a regimes de precipitação irregular pro closed ok
- Jul 31 '05 eng>por water catchment areas bacias de captação pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>por smoke-flavoured (porridge) esturricado pro closed no
- May 31 '05 por>eng alinhamento in line with pro closed no
- May 27 '05 fra>por viénoiserie, dorade sébaste, selle d'agneau, courgette pastelaria, red fish, lombo de borrego, courgette pro closed ok
4 May 19 '05 por>eng água pluvial storm water pro closed no
4 May 18 '05 ita>por navigare a vista navegar à vista pro closed ok
- May 13 '05 por>eng bases (as in 'O deputado tinha de visitar as bases...') grass roots pro closed ok
- Apr 13 '05 por>eng lojas de referência anchor shop pro closed ok
4 Apr 13 '05 esl>por colitas (de merluza) Rabos de pescada pro closed no
4 Apr 13 '05 esl>por zamburiña (nome de peixe) Vieira pro closed ok
4 Apr 11 '05 por>eng marco de incêndio hydrant pro closed ok
4 Mar 29 '05 por>eng zonas de estadia pedonal pedestrian areas pro closed ok
4 Mar 15 '05 por>eng cota call number pro closed ok
- Feb 25 '05 fra>por agent fermento pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>por McGriddles breakfast sandwiches/hot fudge sundaes sanduiches mcgriddles/gelado quente pro closed no
4 Feb 18 '05 por>eng Sondagens bore-holes pro closed ok
- Feb 16 '05 por>eng lamparquê e parquê lamparquet pro closed ok
- Feb 16 '05 por>eng chapas de gesso acartonadas gypson boards pro closed no
- Feb 14 '05 eng>por costal shelf Promontório pro closed ok
- Jan 16 '05 eng>por site Espaço físico easy closed ok
4 Oct 21 '04 eng>por lightscape paisagem de luzes easy closed no
- Jun 27 '03 por>eng Projecto de Execução e Acompanhamento de Obra Final Design Phase ... easy closed ok
- Jun 27 '03 por>eng pormenorização Detailed construction schedule easy closed no
- May 25 '03 eng>por citrus peel cascas de citrinos pro closed ok
- May 25 '03 eng>por fruit and citrus frutas e citrinos pro closed ok
- May 10 '03 eng>por CD drawer automatically glides out smoothly and silently A gaveta do CD abre-se automaticamente, suave s silenciosamente pro closed no
- May 8 '03 eng>por such a fixed unnatural freshness com uma fixidez tão pouco natural na frescura do sorriso e do olhar... easy closed no
4 May 8 '03 eng>por senior planning engineer Engenheiro-Chefe de Planeamento pro closed no
- May 5 '03 eng>por When cinema meets fashion Quando o cinema e a moda se encontram easy closed ok
4 May 2 '03 eng>por resolved into a que se sobrepõe, ou easy closed no
4 May 2 '03 eng>por telecommuting or sophisticated,optical fibers make it easier to communicate teletrabalho easy closed no
- Apr 28 '03 eng>por urban sprawl crescimento em forma de mancha pro closed ok
- Apr 27 '03 eng>por fresh (na frase abaixo) nova abordagem / atitude easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search