Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 28 '03 eng>por account passcode - URGENT senha ou código de acesso pro closed ok
- Aug 19 '03 ita>eng titolare per quote share holder pro closed ok
- Aug 17 '03 por>eng atender aos pleitos attend the pleas pro closed no
- Aug 17 '03 esl>eng devoluciones "rappels" sobre ventas returns pro closed ok
4 Aug 16 '03 esl>eng operación transaction number pro closed ok
- Aug 13 '03 esl>eng extrovertido extrovert/open/talkative easy closed ok
- Aug 13 '03 esl>eng Te amo tanto! perdoname para molestarte!perdóneme por favor I Love you so much! I am sorry to disturb you! Please forgive me easy closed no
- Aug 13 '03 eng>por Physician Assistant Assistentes Fisicos pro closed ok
- Aug 13 '03 eng>por Pull-ups fralda cueca pro closed ok
- Aug 13 '03 esl>eng actualizacion del no. de registro nacional de contribuyentes national insurance number updating easy closed no
2 Aug 13 '03 esl>eng COPIA EXTENDIDA extended copy easy closed ok
- Aug 12 '03 esl>eng Cuando fui a llamarte me di cuenta de que había perdido tu número. when I went to call you I've noticed that I had lost your number easy closed ok
- Aug 9 '03 eng>por support vehicle mechanic assistência mecânica/técnica na rua pro closed no
- Aug 7 '03 eng>por Yep. Sim! easy closed ok
- Jul 31 '03 esl>eng dar de sí (oración) it gives away pro closed no
- Jul 31 '03 esl>eng alimentos integrales wholemeal food pro closed ok
- Jul 31 '03 eng>por free press liberdade de imprensa pro closed ok
- Jul 31 '03 eng>por economic mismanagement, mal gerência económica ou ecónomia mal gerida pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>por The country is located on the bulge of West Africa, O país está localizado (ou encontra-se) na parte protuberante da África do Oeste pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>por Three large rivers flow into the Atlantic Ocean along with Guinea Bissau coast. Três grandes rios deslizam para o Oceano Atlântico ao longo da costa da Guiné Bissau pro closed ok
4 Jul 30 '03 esl>eng Registro Central de Sancionados Central Criminal Record Registry easy closed ok
- Jul 30 '03 esl>eng pimientos de Guernica garnashing pepers easy closed no
- Jul 30 '03 esl>eng valores constantes constant rates/ steady rates pro closed no
4 Jul 30 '03 esl>eng lomos de dorada dory fillets easy closed ok
- Jul 30 '03 esl>eng NO SABE / NO CONTESTA don't know/ no answer (not applicable) easy closed ok
- Jul 30 '03 eng>por any and all quaisquer e todos pro closed ok
- Jul 30 '03 esl>eng Muy probable/Bastante/Algo/Poco/Nada Very likely, Quite a lot, Fairly likely, Little, Not at all easy closed no
- Jul 30 '03 eng>esl any and all para qualquier e todos pro closed ok
4 Jul 30 '03 esl>eng lomitos de lenguado dover sole fillets easy closed ok
- Jul 29 '03 esl>eng almejas finas?? fine clams pro closed ok
- Jul 28 '03 por>eng contagie-se (ver contexto) Absorve yourself in the ... pro closed ok
- Jul 28 '03 eng>por title passage passagem de titulo pro closed ok
- Jul 25 '03 eng>por ...addresses its corporate mission. vai de encontro à sua missão empresarial pro closed ok
- Jul 25 '03 eng>por It’s a joy to watch dá prazer olhar ou dá prazer de ver pro closed ok
- Jul 25 '03 esl>eng de caución / concertado caution arranged easy closed ok
- Jul 25 '03 esl>eng papeles comerciales commercia papers or documents pro closed ok
- Jul 25 '03 eng>por pouring estão a ser servidos pro closed no
- Jul 22 '03 esl>eng Barajar y dar de Nuevo To shuffle and pass again easy closed no
- Jul 22 '03 por>eng encheu o pé kick hard the ball pro closed ok
- Jul 21 '03 eng>por Capital charge lucro do capital pro closed ok
4 Jul 21 '03 esl>eng derrape sobre las rayas de señalización de la calzada.... skiding over the signaling rays of the road easy closed no
- Jul 20 '03 esl>eng Pensando en ti i am thinking about you easy closed no
- Jul 20 '03 esl>eng his / its his and he pro closed ok
- Jul 20 '03 eng>esl split quebra, rutura, pro closed ok
- Jul 20 '03 por>eng bem assim deixar de exercer os seu direito de voto and like that he stops to exercise his right to vote pro closed ok
4 Jul 20 '03 esl>eng Es de Justicia que pido I ask for justice in Madrid pro closed ok
3 Jul 20 '03 por>eng inscrição regulations pro closed ok
2 Jul 20 '03 por>eng escritórios de comissões commissioner's offices pro closed ok
- Jul 19 '03 esl>eng Derechos por reembolsar (Gastos de Aduanas reembolsables) reimbursement rights/ the right to be reimbursed pro closed ok
- Jul 19 '03 eng>por in-depth interviews entrevistas exaustivas or entrevistas detalhadas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search