I ahve been a translator in the UK for over 27 years. I hold a Ph.D. in Russian Studies from Leeds University. I also am a member of the Institute of Linguists accepted without an examination on the strength of my published translations.
I am the chief translator to the Department of Trade and industry, Inland Revenue,Customs and Excise and many other blue chip companies and agencies.
My subjects include:
Banking, finance, marketing, commerce, legal documents, ecology, medicine, the arts, agriculture.
I have recently done a big project for gReat London Council translating texts on environmental pollution from and into Russian. Military and diplomatic subjects a speciality.
References on request.