Member since Jan '04

Working languages:
French to English

Rachel Vanarsdall

Local time: 03:48 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
  Display standardized information
About me
BA French Language and Literature, University of Pennsylvania (1986).

I have worked as a French-English translator since 1988 and have been a full-time freelancer since 1995. My first translation experience was at a small translation company, where I translated business, pharmaceutical, and legal documents and eventually worked as office manager. From this job, I moved on to become a translator at the U.S. headquarters of a French-owned building materials company. I handled translation of general business correspondence, financial reports, corporate newsletters, and technical documents.

I translate legal, technical, insurance and business documents, patents, financial reports, journal articles, press releases, and newsletters. My services also include proofreading and copy editing.

Clients appreciate my attention to detail. I put in the time and research needed to produce a quality translation.

I currently work with Trados Studio 2014.

I would be happy to provide a test translation on request.
Keywords: medical, technical, insurance, general, business, financial, building materials

Profile last updated
Nov 1, 2017

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search