Working languages:
English to Korean
Korean to English
Japanese to Korean

suzistar
Building bridges over the languages

NA
Local time: 16:32 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean Native in Korean
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTelecom(munications)
Internet, e-CommerceGovernment / Politics
FisheriesEnvironment & Ecology
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Tourism & Travel

Rates
English to Korean - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Korean to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 45 USD per hour
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
About me
Specialization / Background
PROFESSIONAL EXPERIENCE: TRANSLATION

? Website translation for Korean government
? Manuals for various types of industry, IT SW user guides
? Educational articles and papers
? Subtitles for documentaries and movies
? Promotional material: booklets, leaflets, PowerPoint presentations etc.
? Company registration documents
? Personal documents, immigration documentation
? International contracts for various sectors. Business correspondence
? Export/Import documentation: certificates of conformance, certificates of origin for various types of industry
? Proofreading


PROFESSIONAL EXPERIENCE: INTERPRETING

? International seminars
? 2002 World cup games, 2002 Asian games Press center
? Business meetings
? Telephone conversations
? Trade fairs
? Training courses


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search