Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 18 '09 eng>ara Arrest referral إحالة الموقوفين بسبب المخدرات للعلاج/إحالة الموقوفين للعلاج pro closed no
- Aug 26 '09 eng>ara Without prejudice دون الإخلال بالمضمون/دون المساس بحقوق المدعي pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>ara MEMORANDUM and ARTICLES OF ASSOCIATION جمعية القروض التعاونية pro closed ok
4 Aug 11 '09 eng>ara give a good discharge for the proceeds of sale يتلقي ويوفر مقابلا جيدا لعوائد المبيعات pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>ara Sadomasochism السادية المازوخية /السادية المازوشية pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>ara cause them تجبرهم على/تدفعهم إلى pro closed ok
4 Aug 19 '08 eng>ara before المحكمة التي أدين أمامها أو عن طريقها pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>ara a disqualification عدم أهلية pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>ara appeals الطعون القضائية pro closed no
- Aug 13 '08 eng>ara Assuming Courts المحاكم المختصة pro closed no
4 Aug 12 '08 eng>ara borderline cases الحالات الغير محددة pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>ara passive war risk مخاطر الحرب دون الاشتراك فيها pro closed no
- Feb 18 '08 eng>ara process agent وكيل التعاملات pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>ara revocation فسخ/ إبطال/ إلغاء pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>ara to dwarf للتقليل من شأن pro closed ok
- Dec 31 '07 eng>ara applies to a variation ينطبق على أشكال أخرى من easy just_closed no
- Dec 31 '07 eng>ara until varied or discharged حتى تغييره أو إلغاءه easy just_closed no
4 Dec 31 '07 eng>ara to varying such an order لتغيير مثل هذا الأمر easy closed ok
- Dec 31 '07 eng>ara Understand يدرك pro closed ok
- Dec 31 '07 eng>ara cost make-up sheet ورقة عناصر التكلفة pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>ara Standing orders أوامر دفع مستديمة easy closed no
4 Dec 1 '07 eng>ara Violence Restraining Order أمر قضائي بوقف الإيذاء الجسدي pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>ara Appearance release إذن بالظهور pro closed ok
- Oct 27 '07 eng>ara record court تسجيل الدعاوي القضائية pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>ara de novo principle مبدأ البدء من جديد pro closed no
- Sep 3 '07 eng>ara dispositive بات pro closed ok
4 Aug 22 '07 eng>ara 2007 International Code of Business Conduct Acknowledgement and الإحاطة بميثاق الشرف الدولي لسلوكيات الأعمال لعام 2007 pro closed ok
4 Jul 6 '07 eng>ara letter rogatory إنابة قضائية pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>ara Chamber Magistrates القضاة الاستشاريون pro closed ok
- Apr 10 '07 eng>ara plea bargain الاتفاق على الاعتراف بالذنب مقابل تخفيف التهمة pro closed no
- Mar 12 '07 eng>ara swear to charges يشهد على التهم pro closed no
- Mar 3 '07 eng>ara deed of charge over credit balances سند ضمان الأصول pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>ara penalty of perjury عقوبة الحنث باليمين pro closed ok
- Feb 17 '07 eng>ara sublicensed الترخيص لطرف ثالث pro closed ok
4 Feb 8 '07 eng>ara certiorari الأمر القضائيّ بإعادة نظر الدعوى أمام محكمة من درجة أقل pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>ara co-belligerent الدول المتحالفة في الحرب pro closed ok
- Feb 4 '07 eng>ara specifications توصيف الجريمة والتهمة pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>ara C.I I think it is "CITY" pro open no
- Feb 2 '07 eng>ara PHQ Police Headquarters pro closed ok
- Jan 30 '07 eng>ara denying quarter انتهاك الحق في الحياة pro closed ok
- Jan 27 '07 eng>ara state government article-annotated code مادة حكومة الولاية من القانون المذيل pro open no
- Jan 26 '07 eng>ara peremptory الاعتراض القطعي على محلف دون إبداء أسباب pro closed ok
4 Jan 25 '07 eng>ara "classified information that is classified at the level Secret" المعلومات المحظورة المصنفة على المستوي السري pro closed ok
- Jan 22 '07 eng>ara Skip bail التهرب من التزامات الكفالة pro open no
- Jan 17 '07 eng>ara Attorney of record المحامي المسئول عن القضية pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>ara duly authorized to administer oaths مخول حسب الأصول لأداء مراسم حلف اليمين pro closed ok
- Jan 6 '07 eng>ara self-support reserve test- poverty guidlines اختبار تحديد دخل العوز - إرشادات العوز pro closed no
4 Jan 6 '07 eng>ara net work-related child care صافي نفقة رعاية الطفل بسبب عمل الأبوين أو أحدها pro closed ok
- Jan 6 '07 eng>ara marital filing status الوضع الضريبي للحالة الاجتماعية pro closed no
- Dec 28 '06 eng>ara probation department قسم إيقاف التنفيذ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search