Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '05 fra>ell CPT Cahier des prescriptions techniques pro closed ok
- Sep 30 '05 ell>eng διαμόρφωση rearrangement/re-arrangement of the entire area/land pro closed no
4 Sep 24 '05 ell>eng φουρκέτες starter bars pro closed no
4 Jul 14 '04 eng>ell strip foundation Πεδιλοδοκός pro closed ok
4 Jul 13 '04 eng>ell rebar Reinforcement bars pro closed no
- Jun 23 '04 ell>eng Αντοχή σε πρόσφυση Adhesion (bond) strength pro closed ok
- Jun 23 '04 ell>eng πεταχτός (σουβάς) roughcast, slap dash, wet dash ("harl" in Scotland) pro closed ok
- May 8 '04 eng>ell overhead structure υπερδομή pro closed ok
- May 3 '04 eng>ell usufruct additions Προσθήκες Επικαρπίας pro closed ok
- Mar 29 '04 eng>ell catalogue cut sheet Σχέδια τυπικών συνδέσεων/σχέδια λεπτομερειών που παραθέτει ο Κατασκευαστής στους Καταλόγους pro closed ok
4 Mar 29 '04 esl>eng rodadura riding surface/road surface/driving surface pro closed ok
- Feb 6 '04 eng>ell Facility Management Διαχείριση Εγκαταστάσεων easy closed ok
- Feb 4 '04 fra>eng vitrage extérieur parclosé (VEP) Exterior glass stop/exterior glazing bead pro closed ok
- Jan 22 '04 eng>ell fireproofed to F-90 Πυροπροστασία (δες απάντηση) pro closed ok
- Jan 22 '04 eng>ell commissioning παράδοση (στον Κύριο του Έργου) pro closed ok
- Oct 31 '03 esl>eng acero pretensado Pre-stressing steel pro closed no
4 May 9 '03 esl>eng relleno de obra backfill (or backfilling material) pro closed ok
4 Mar 23 '03 esl>eng Ferrallista Structural Engineer pro closed ok
- Mar 4 '03 esl>eng retranqueo Fill/ embankment (=set back) pro closed ok
4 Feb 26 '03 esl>eng revuelto de cantera Processing OR mixing of quarry materials (could be aggregates, of all OR any size) pro closed no
- Feb 24 '03 esl>eng vidrios transitables y lucernarios translucent glass and transparent glass pro closed ok
- Feb 22 '03 fra>eng sorties (stockpiling of) excavation materials/products pro closed ok
- Feb 11 '03 esl>eng obras de toma/cunetas,fosos y contrafosos "headworks/(intercepting) ditches, trenches, counterdrainss pro closed ok
Asked | Open questions | Answered