The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Spanish

César Balibrea
Spain native with 11 years of experience

United States
Local time: 15:46 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSports / Fitness / Recreation
NutritionMedical: Health Care
Marketing / Market ResearchHistory
GeographyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)Tourism & Travel

Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Full-time freelance translator/editor

LANGUAGES
English > Spanish (European + Standard)

AREAS OF EXPERTISE/EXPERIENCE
1- Business: (General, Advertising & P. Relations, Commerce, Marketing, Reports and Insurance, Promotional materials), and Professional Tennis.
2- Arts & Humanities: General, Art, Humanities, Gastronomy, Linguistics, Music, Photography. Health Care: (Medicare/Health Insurance) & Nutrition.
Industry: Automotive, Fashion, Glass, Military, Transportation, Travel & Tourism.
Operational/Owner Manuals, Websites & Instructional Video Scripts.
3- Social Sciences: General, Behavioral Sciences, Sociology, Education, Geography, History and Political Sciences.
4- Entertainment: General, Popular & Classical Music, Film, Sports and Television.



EDUCATION/TRAINING
- Completion of a two year technical/vocational program at the Polytechnic Military Academy "Licer", subsidized by the Ministry of Education, (Madrid-Spain) 1984-86.
- Professionally trained at the Security Department of Spain
Keywords: spanish translations, english into spanish, english into spanish translations, european spanish, latinamerican spanish, neutral spanish, standard spanish, spansih translator, spanish translators,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search