Working languages:
Japanese to English
Hindi to English
German to English

Gunjan Kapoor

Local time: 16:50 IST (GMT+5.5)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Japanese to English technical translations

Software Engineer, MCSE, Programmer

Diploma in Modern Journalism

Address :
204, Sagar Tarang
Seven Bunglows,
Versova, Andheri(W)
Mumbai - 400 061
Maharashtra
India

Tel: 91-22-636 1958, 91-22-6395048

Email : mmk@bom3.vsnl.net.in


Currently : Working as a Perl Programmer with a leading economic research and analysis firm. Also freelancing as a Japanese > English translator.


Education
April 1999 : NIIT (overall semester aggregate - 93.8%)
Semester H - 90.0% (Project - 98)(Seminar - 98) (Awarded Certificate of Excellence)
MT1 - VJ++ (Internet Programming)
MT2 - VB, WOSA, Software Quality Assurance


Semester G - 97.80% (MT1 - 100) (MT2 - 100) (Awarded Certificate of Excellence)
MT1 - VC++ (Win32 Programming, Microsoft Foundation Classes)
MT2 - Windows NT, TCP/IP , Internet Information Server

Semester F - 94.40% (MT1 - 97) (MT2 - 97) (Awarded Certificate of Excellence)
MT1 - UNIX, RDBMS Concepts, Sybase SQL Server
MT2 - C++ Programming, Software Engineering, SEI CMM, ISO


Semester E - 93.10% (MT1 - 95) (MT2 - 96) (Awarded Certificate of Excellence)
MT1 - DOS, LAN, Networking Essentials, MS-Word, MS-Access
MT2 - Quality Management, Excel, Powerpoint, Internet, Multimedia


Preparing for LEVEL 2 of the Japanese-Language Proficiency Test.

Pursuing advanced Level JAPANESE at The Indo Japanese Association

Completed
Semi Advanced
Basic 2
Basic 1

Feb 1999 : MCSE (Microsoft Certified Systems Engineer)

Jan 1999 : MCP (Microsoft Certified Professional)

Dec 1998 : LEVEL 3 of the Japanese-Language Proficiency Test
87%

Aug 1996 : Bachelor of Arts - Magadh University
56.67%

Oct 1995 : Second year MBBS - KEM Hospital (University of Bombay )
73.30% (With distinctions in Pharmacology and Pathology)

Nov 1993 : First MBBS - KEM Hospital (University of Bombay )
73.73% (With distinctions in Anatomy and Biochemistry)

March 1992 : HSCE - (Science) Ruparel College (Maharashtra State Board)
91.33%
Ranked 6th in Bombay Merit.

March 1990 : ICSE - Jamnabai Narsee School
91.17%
Ranked 6th in Bombay Merit.


Languages Known
English, Japanese, German, Hindi, Punjabi, Marathi.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search