This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '23 pol>rus skrót Ds. см. pro closed no
4 Aug 13 '23 pol>rus stosunek do stron: obcy в каких отношениях находится со сторонами: посторонний pro closed no
4 Nov 25 '20 pol>rus lok.REGON офис 412 pro closed no
4 Jul 2 '19 pol>rus jakość zdrowotna żywności безопасность продуктов животного происхождения для здоровья человека pro closed no
- Jul 2 '19 pol>rus pracownia ...лаборатории и ее оборудования pro open no
- Jun 27 '18 pol>rus świadek koronny главный (коронный) свидетель pro closed ok
4 Feb 25 '17 pol>rus patron uczelni имени pro closed no
4 Jul 26 '16 pol>rus w stanie nienaruszonym o numerze referencyjnym в ненарушенном безопасном конверте с регистрационным номером pro closed ok
4 Mar 6 '16 pol>rus Jutrzkowice Ютшковице pro closed no
4 Jun 20 '15 pol>rus mgr. ini. mgr inż. = magister inżynier = инж. pro closed no
4 Dec 14 '14 pol>rus aplikacja нанесение pro closed no
- Nov 25 '14 pol>rus chlorek ditallowdimetyloamonu диталлодиметиламмония хлорид pro closed ok
4 Nov 24 '14 pol>rus MOSIEWICZ Мосевич pro closed no
4 Sep 13 '14 pol>rus Średni procent odzysku степень извлечения, в среднем (%) pro closed ok
4 Mar 10 '14 pol>rus TZUS Технический и испытательный строительный институт pro closed no
4 Oct 3 '13 pol>rus skierowanie направление pro closed no
- May 29 '13 pol>rus Wszechrzecz всеобщность pro closed ok
4 Jul 23 '12 pol>rus Prus III дворянский род герба Прус III pro closed no
4 Mar 21 '12 pol>rus usługi pielęgniarsko - opiekuńcze патронажные услуги по уходу pro closed no
4 Nov 9 '11 pol>rus kapitularz зал капитула pro closed no
4 Oct 25 '11 pol>rus na blanku на удилище pro closed ok
3 Oct 25 '11 pol>rus z powodu widocznej linki по причине хорошо заметной лески pro closed no
4 Jun 23 '11 pol>rus Hania Szajewska Ханя Шаевска pro closed no
- Jan 11 '11 pol>rus prefabrykacja изготовление полуфабрикатов pro just_closed no
4 Nov 22 '10 pol>rus Klauzulę zastrzeżone znosze z dniem włączenia pisma do akt sprawy Клаузулу "для служебного пользования" отменяю со дня включения письма в дело pro closed ok
4 Oct 31 '10 pol>rus tylny pojazd zasypujący см. pro closed no
4 Oct 31 '10 pol>rus zderzaki бамперы pro closed ok
4 Aug 20 '09 pol>rus słupy napowietrzne столбы/опоры воздушной линии электропередачи pro closed ok
4 Aug 20 '09 pol>rus siła zrywająca разрывная сила pro closed ok
4 Aug 20 '09 pol>rus inżynieria lądowa гражданское строительство pro closed ok
4 Aug 17 '09 pol>rus czynnosci dowodowe - это следственный эксперимент? следственные действия по сбору доказательств pro closed no
4 Aug 14 '09 pol>rus środowiskowe uwarunkowania zgody na realizację przedsięwzięcia экологическое обоснование pro closed ok
4 Jul 7 '09 pol>rus PŹW nieposzerzone внутрипеченочные желчные протоки pro closed no
4 Jan 25 '09 pol>rus Czy poczyniłaś zobowiązanie Ты взяла на себя какие-то обязательства? pro closed no
- Jan 24 '09 pol>rus Życie można rozumieć od tyłu, ale należy żyć do przodu попробуем pro closed no
4 Jan 24 '09 pol>rus Kiedy się robi to co ja еще вариант pro closed no
4 Jan 24 '09 pol>rus symbol здесь: символика pro closed no
4 Nov 1 '08 pol>rus asesor komorniczy судебный пристав pro closed ok
4 Nov 1 '08 pol>rus koszty egzekucyjne затраты на взыскание pro closed ok
4 May 11 '08 pol>rus NPO не подлежит, но с правом отчисления pro closed no
4 Apr 25 '08 pol>rus Znacznik 0° метка линии реза 0° pro closed no
4 Apr 19 '08 pol>rus strop wodny свод водного контура pro closed no
4 Apr 19 '08 pol>rus zimny klucz ключ с жаробезопасной ручкой pro closed ok
4 Apr 19 '08 pol>rus Zarzutka поворотная защелка pro closed ok
4 Apr 17 '08 pol>rus gipsówka гипсовая трубка (файка) pro closed ok
4 Apr 17 '08 pol>rus obudowa (vs. korpus?) корпус и облицовка pro closed no
4 Apr 16 '08 pol>rus mieszarko-nasypywarka cмесительная система/установка pro closed no
4 Apr 5 '08 pol>rus zbiornik баллон pro closed no
4 Apr 5 '08 pol>rus opary spalania gazu продукты сгорания газа pro closed no
4 Apr 3 '08 pol>rus siła kryterialna критическая сила pro closed ok
Asked | Open questions | Answered