Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 18 '17 eng>rus LSA scale отложения с низкой удельной радиоактивностью pro open no - Aug 12 '16 eng>rus curve fitted кривые были аппроксимированы pro closed no 2 May 4 '16 eng>rus recovery test определение степени извлечения pro closed no 4 Mar 8 '16 eng>rus benzin gasovly stablinly brand (BL) бензин газовый стабильный марки БЛ pro closed no 4 Dec 3 '15 eng>rus robber’s mask gun см. pro closed no 4 Dec 3 '15 eng>rus to prevent card skimming/cloning для предотвращения скимминга/клонирования [банковских] карт pro closed no 4 Oct 17 '15 eng>rus 3D plane-interpolate associated geologic Grid data интерполяция... см. далее pro closed no 4 Oct 11 '15 eng>rus inset RSD track of interpretation врезка, показывающая относительную стратиграфическую глубину (RSD), используемую при интерпретации pro closed no 4 Oct 14 '15 eng>rus Easting (eastward-measured distance) восточное смещение (расстояние, измеренное в восточном направлении) pro closed no 4 Oct 13 '15 eng>rus frequent/infrequent updater см. pro closed no 4 Oct 12 '15 eng>rus logistics learning curve кривая обучаемости при освоении ПО *** pro closed no 4 Oct 10 '15 eng>rus Technical Hole Deviation (THD) отклонение скважины от проектного направления pro closed ok 4 Oct 10 '15 eng>rus interpretation gaps/overlaps см. pro closed no 4 Feb 28 '15 eng>rus recipe preparation report отчет по подготовке рецептуры [смесей] pro closed no 4 Feb 27 '15 eng>rus attach см. pro closed no 4 Feb 27 '15 eng>rus cap крышка pro closed no 4 Feb 26 '15 eng>rus balances versus weighing scales весы pro closed no - Nov 27 '13 eng>rus environmental spill разлив/выброс чего-л. [в окружающую среду] pro closed ok 4 Aug 5 '13 eng>rus methylene diphenyl diisocyanate (MDI) метилендифенилдиизоцианат (МДИ) pro closed no 1 Aug 1 '13 eng>rus alkylalkoxypolydimethylsiloxanes алкилалкоксиполидиметилсилоксаны pro closed no 4 Feb 10 '13 eng>rus polyvalent fires сложные химические пожары pro closed ok 4 Feb 2 '13 rus>eng Международная Рекомендованная Практика Эксплуатации Нефтегазовых Месторождений International Guidelines on Good Oilfield Practice pro closed no 4 Dec 27 '12 eng>rus отдувочный газ vs отпарной газ stripping gas pro closed no 4 Oct 26 '12 rus>eng ЗД 3D pro closed no 4 Feb 25 '12 eng>rus multi-mineral method определение комплексного многоминерального состава пород pro closed ok 4 May 24 '11 rus>eng ЛИТ. design stage pro closed no - Jul 21 '10 rus>eng Обзорный ИК-спектр overview IR spectrum pro closed ok - May 14 '09 rus>eng резко убывает decreses drastically pro closed no 4 Jul 6 '08 rus>eng КсД coefficient of combined action pro closed no 4 Mar 28 '08 eng>rus Ebullated Bed кипящий слой pro closed no 4 Feb 3 '08 rus>eng покрывать большие зоны забора [ископаемого] топлива covering large areas of fossil fuel drawoff pro closed no 4 Apr 30 '06 eng>rus Yeiryu Gas проект "Ярайнер" pro closed no - Apr 12 '06 eng>rus gel-free растворение не сопровождается гелеобразованием pro closed ok 4 Oct 29 '05 eng>rus MTI ...газа, поступающего на комплекс ОБТК с платформы Моликпак pro closed no 4 Oct 10 '05 rus>eng технология изучения геологического разреза по вибрации бурового инструмента (A Method of) Geological Prospecting by Drilling Tool Vibration pro closed ok 4 Apr 22 '05 eng>rus EPA Office of Compliance Sector Notebook Project - pro closed no 4 Apr 20 '05 eng>rus Any one of the three metameric hydrocarbons of the methane or paraffin series. Любой из трех метамерных углеводородов (гомологического) ряда метана или парафина pro closed no 4 Mar 7 '05 eng>rus Kwikseal, C, M, F герметик Kwikseal pro closed no 4 Mar 7 '05 eng>rus (Causticised Lignite) защелоченный лигнит pro closed no 1 Dec 26 '04 eng>rus OGBM - pro closed no - Dec 12 '04 eng>rus blank ID (программируемая) идентификационная метка pro closed no 4 Dec 1 '04 eng>rus escape buggy спасательное устройство /средство эвакуации pro closed no - Nov 6 '04 eng>rus Good Oilfield Practice добросовестная практика разработки/эксплуатации нефтяных месторождений pro closed ok - Aug 7 '04 rus>eng RONc - pro closed ok 4 Aug 7 '04 eng>rus decant oil крекинг-остаток pro closed ok 4 Jul 25 '04 eng>rus OBS/TZ deployment развертывание работ по съемке океанского дна и переходной зоны pro closed ok 4 Mar 10 '03 eng>rus grassroots refinery базовый нефтеперерабатывающий комплекс pro closed no 4 Jul 6 '02 eng>rus Am3/h A stands for actual (фактический объем) pro closed ok 4 Jul 6 '02 eng>rus Nm3/h - pro closed no - Jun 12 '02 rus>eng твердые фракции solid precipitate pro closed ok Asked | Open questions | Answered