Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 14 '22 eng>rus Mat release / Matte release лоскутный релиз pro closed no - Apr 6 '22 eng>rus shelf conversion превращение полочной компании в партнера по продажам pro closed no - Dec 21 '20 eng>rus flash dates знаменательные даты pro closed no 4 Dec 20 '20 eng>rus creating a wealth of naturally occurring minerals обогащая ее минеральными веществами pro closed no 4 Dec 17 '20 eng>rus Science Inside научный подход как точка опоры pro closed no - Mar 24 '20 eng>rus engagement teams группы по вовлечению pro closed no 4 Feb 2 '20 eng>rus real-time census approach статистическое наблюдение (перепись) в режиме реального времени pro closed no 4 Nov 28 '18 eng>rus soft-grip gel handle мягкая гелевая рукоятка pro closed no 4 Nov 28 '18 eng>rus to help reveal touchably smooth skin [запроектированы так. чтобы] гарантировать идеальную гладкость кожи pro closed no 4 Nov 10 '18 eng>rus cantilever styling скошенной / трапециевидной формы pro closed no 4 Nov 10 '18 eng>rus in all of its earthy pleasure во всей своей естественной красоте pro closed no 4 Nov 10 '18 eng>rus Silvertone silkscreen finish серебристая шелкография pro closed no 4 Nov 9 '18 eng>rus open display space с открытыми полками pro closed no 4 Nov 9 '18 eng>rus swimming in изобилующая / богатая pro closed no 4 Nov 8 '18 eng>rus speckles float throughout the base на подставке как бы всплывают медные вкрапления pro closed no 4 Nov 8 '18 eng>rus Open design is beautifully linear открытый дизайн впечатляет своей прямолинейной красотой pro closed no 4 Nov 7 '18 eng>rus bodaciously bohemian выраженный/яркий богемный стиль pro closed no 4 Nov 7 '18 eng>rus linen-like cover обивка, которая выглядит/смотрится, как полотно pro closed no - Nov 4 '18 eng>rus pillow top twin mattress односпальный матрас комфорт-класса с конструкцией «Pillow-top» pro closed no 4 Nov 2 '18 eng>rus makes what's old, what's new новое - это хорошо забытое старое pro closed no 4 Nov 1 '18 eng>rus fire pit table стол с очагом / костровой стол pro closed no - Jul 6 '18 eng>rus plasma screens плазменная панель - см. далее pro closed no - Feb 3 '17 eng>rus hand-cut on site нарезаны вручную [непосредственно] на кухне ресторана pro closed no 4 Dec 6 '16 eng>rus APACT ППОПП pro closed no - Nov 18 '16 eng>rus packaway shoulder straps убирающиеся плечевые лямки pro closed ok 4 Nov 18 '16 eng>rus elastic organiser web органайзер из эластичной сетки pro closed no - Oct 24 '16 eng>rus FLAUNT щеголять pro closed no - Apr 21 '16 eng>rus got to reach my KPI's я занят сбором данных о ключевых показателях эффективности pro closed no 4 Apr 21 '16 eng>rus you’re no longer stuck in silos вам больше не придется шарить наощупь в темноте... pro closed no 4 Apr 21 '16 eng>rus TROUBLE WITH MEOWING IN SILOS Кто сказал "Мяу"? pro closed no 4 Nov 27 '15 eng>rus desirability index показатель по шкале желательности pro closed ok 4 Oct 7 '15 eng>rus payer policies стратегия плательщика pro closed ok 4 Feb 11 '13 eng>rus categories with large black bars категории [товаров], обозначенные большими черными столбиками pro closed no 4 Nov 25 '11 eng>rus my “signature on file” подпись, имеющаяся в файле/в деле/в документах pro closed no 4 Aug 21 '11 eng>rus stress & sleep claim заявление производителя о ... pro closed no 4 Aug 20 '11 eng>rus animal/package claim см. pro closed no - Aug 20 '11 eng>rus digestive positioning позиционирование в качестве улучшающей пищеварение БАД pro closed ok 4 Aug 17 '11 eng>rus 0% threshold for unauthorised GMOs but positively assessed as risk free см. pro closed no - Jul 15 '11 eng>rus Featured (в контексте) в центре внимания / в фокусе pro closed no - Jun 15 '11 eng>rus Producer - это продюсер, а Production?.. проект pro closed no 4 Nov 9 '09 eng>rus clean case это вообще-то "stay-clean" pro closed no 4 Oct 3 '09 eng>rus Reduce storage компактность pro closed no 4 Jun 13 '08 eng>rus Routine Governmental Action здесь: выполнение обычных служебных обязанностей pro closed no 4 Jun 13 '08 eng>rus grease payments стимулирующие платежи / подмасливание pro closed no 4 Jan 30 '08 fra>rus Brillant-Pavé с инкрустацией бриллиантами паве pro closed no 4 Jul 30 '05 eng>rus me-too products квазиновые продукты pro closed no 4 Mar 4 '05 pol>rus interaktywne serwisy produktowe - pro closed no 4 Mar 3 '05 pol>rus program lojalnosciowy программ формирования лояльности клиентов pro closed no 4 Mar 3 '05 pol>rus REFUNDACYJNY компенсационный pro closed no 4 Mar 3 '05 pol>rus komunikacja коммуникативная политика фармацевтических фирм pro closed no Asked | Open questions | Answered