Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '08 eng>deu bays cards Einschubfächer pro closed ok
4 Jun 12 '07 fra>deu pair vergleichbare Behörden pro closed no
- Apr 19 '07 eng>deu top-noun Oberbegriff pro closed ok
4 Jan 22 '07 eng>deu looks ahead (Immer) Einen Schritt voraus pro closed no
4 Dec 12 '06 dut>deu escaleren Eskalationsverfahren pro closed ok
4 Dec 11 '06 dut>deu schoningsacties Bereinigungsaktivitäten/-maßnahmen pro closed no
4 Sep 20 '06 eng>deu account interruption Kontosperrung pro closed ok
4 Jun 26 '06 eng>deu LOS event [Leerzeichen-/Klammernsetzung] LOS-Ereignis (Loss of Signal) pro closed no
- May 24 '06 eng>deu watch-me-now alerts "Sofortanzeige"-Meldungen pro closed no
4 Apr 13 '06 eng>deu immersive fesselnd pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>deu One-Click Camera Phone Image Sharing Application Fotohandy-Anwendung zur gemeinsamen Bildnutzung in Sekundenschnelle pro closed ok
4 Apr 9 '06 fra>deu service d'invité Service für Gastbenutzer pro closed ok
4 Apr 9 '06 fra>deu bornes wifi Wifi-Access-Point (bzw. -Zugangspunkt) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered