This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '14 por>eng operações de M&A M&A transactions pro closed no
4 Dec 4 '13 por>eng uma proposta de valor integrada an integrated value proposition pro closed ok
4 Dec 7 '11 por>eng com maior alcance de propagação with the highest word-of-mouth potential pro closed no
4 Sep 16 '11 por>eng pressão de caça hunting pressure pro closed no
- Oct 25 '10 por>eng Regime subsidiário Secondary Application pro just_closed no
4 Oct 21 '10 por>eng nossos padrões de conduta diante das nossas compulsões vis-à-vis; in relation to; versus pro closed ok
4 Sep 30 '10 por>eng autofalência ou decretação de falência voluntary or involuntary bankruptcy pro closed no
- Sep 24 '10 por>eng prejuízo para o reconhecimento........ in no way compromise... pro open no
4 Sep 23 '10 por>eng nasceu da necessidade arose from the need pro closed ok
- Aug 9 '10 por>eng impenhorabilidade immunity from seizure pro closed no
3 Jan 21 '10 por>eng em sede de IRS declaration of IRS income pro closed ok
3 Jan 21 '10 por>eng sujeito passivo taxpayer / taxable person pro closed ok
4 Jan 21 '10 por>eng Regime de Capitalização Composto (RCC) compound interest system pro closed no
4 Jan 21 '10 por>eng Regime de Capitalização Simples simple interest system pro closed no
- Jan 12 '10 por>eng num só dimploma in a single law pro just_closed no
4 Dec 22 '09 por>eng D.O. designation of origin (denominação de origem) pro closed ok
4 Dec 19 '09 por>eng formandos trainees pro closed ok
4 Dec 17 '09 por>eng Órgão de Direcção managing board / managing body pro closed ok
- Dec 3 '09 por>eng RA (Relatorio Avaliado) graded report pro closed no
- Oct 29 '09 por>eng valores foram retirados da nossa conta bancária amounts have been withdrawn from our bank account pro closed ok
4 Oct 1 '09 por>eng ampliar em 25% o prazo de financiamento extend the financing term by 25% pro closed ok
4 Aug 28 '09 por>eng RUMO A off to / bound for / headed to pro closed no
- Jul 21 '09 por>eng Sede social registered office pro closed ok
- Jul 15 '09 por>eng ORGÃOS SOCIAIS Corporate Boards pro closed ok
4 Jun 12 '09 por>eng Integracao de Sistemas Empresariais enterprise systems integration pro closed ok
- Jun 11 '09 por>eng Certifica-se a requerimento do interessado que We hereby attest, at the request of the interested party, that pro closed ok
4 Jun 8 '09 por>eng portas com alto brilho, nas cores azul e rosa high-gloss blue and pink doors pro closed ok
- Jun 5 '09 por>eng Tribunal Judicial Court pro closed ok
4 May 29 '09 por>eng com vista à obtenção da Certificação pela Norma... to obtain certification in standard (xxx) pro closed ok
4 May 29 '09 por>eng Sistema de Gestão da Segurança da Informação Information Security Management System pro closed ok
- Mar 24 '09 por>eng Tabelionato de Notas Notary Public pro closed ok
- Mar 20 '09 por>eng Olho nu to the naked eye pro closed ok
4 Mar 4 '09 por>eng Central Sindical trade union federation pro closed ok
4 Feb 18 '09 por>eng alienação de bens disposal of assets pro closed ok
4 Feb 17 '09 por>eng Conservatoria do registo civil Civil Registry Office pro closed ok
4 Feb 6 '09 por>eng "em duas vias de igual teor e forma" in two counterparts of equal content and form pro closed ok
4 Jan 12 '09 por>eng Planeamento e Gestão Autártica Planning and Municipal Management pro closed ok
4 Jan 9 '09 por>eng certidao permanente do registo comercial Online Commercial Registry pro closed ok
- Jan 3 '09 por>eng Sinta o amor no olhar de cada criança. Feel the love in every child's eyes pro closed ok
4 Dec 11 '08 por>eng reflexão e o enfrentamento reflect on and tackle pro closed ok
4 Dec 5 '08 por>eng Termo record pro closed ok
4 Dec 4 '08 por>eng não poderá ser responsabilizada e não se responsabilizará shall not be held liable or assume any responsibility for pro closed ok
4 Nov 26 '08 por>eng receituário prescription pro closed ok
4 Sep 24 '08 por>eng parentescos por brincadeira joking relationships pro closed ok
4 Sep 23 '08 por>eng visualização de relatórios report display / viewing of reports pro closed ok
4 Aug 22 '08 por>eng adesão dos segurados à apólice Policyholders' spouses may be included in the policy... pro closed no
4 Aug 20 '08 por>eng Por ser verdade, mandei ... In witness whereof, I have ordered... pro closed ok
4 Aug 20 '08 por>eng depósito do incontroverso deposit of the undisputed amount pro closed ok
4 Aug 20 '08 por>eng Atuação em processos administrativos e judiciais representation in administrative and judicial proceedings pro closed ok
4 Aug 6 '08 por>eng Manutenção Centrada na Confiabilidade Reliability-Centered Maintenance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered