Working languages: Japanese to English English to Japanese
Charles Aschmann Top quality, personalized service.
Local time: 18:42 EST (GMT-5) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Specializes in: Patents Chemistry; Chem Sci/Eng Electronics / Elect Eng
Also works in: Law: Patents, Trademarks, Copyright Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Medical: Instruments Genetics Telecom(munications) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Metallurgy / Casting Nuclear Eng/Sci Petroleum Eng/Sci Science (general) Mechanics / Mech Engineering IT (Information Technology) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Energy / Power Generation Agriculture
Questions answered: 1 Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Jan 2000. N/A N/A ATA, JAT Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Word, OmegaT, Felix, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast http://www.charlesaschmann.com
Japanese to English and English to Japanese translations in all areas of technology, medicine, general business, HTML documents and software related materials.
Over 20 years experience. I focus on high quality for a competitive price.
Keywords: Japanese, English, 日英, 和英
Profile last updated Oct 6