Working languages:
Japanese to English

Never missed a deadline. Fast, accurate.

United States
Local time: 10:11 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
GeneticsMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Medical: CardiologyMedical (general)

Payment methods accepted Check
| Send a payment
Experience Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
Professional practices jjconway endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I specialize in biomedical, pharmaceutical, chemical, and semiconductor-related translation. Documents that I typically translate include patents and related documents, documents related to clinical trials, published journal articles, laboratory notes, and e-mail correspondence. I have translated texts in a number of other fields (for example, texts related to economics, environmental issues, computers, and telecommunications). Please feel free to inquire about my experience in any particular field. Please also note that I occasionally participate in on-site document review projects of varying durations at law firms, and have about 14 years of experience in this type of work.
Keywords: Patents, clinical trials, document review, on-site document review, journal articles, laboratory reports, Japanese, pharmaceuticals, semiconductors, biology, biochemistry, genetics, drugs, chemistry, medical, medical instruments, medical devices,

Profile last updated
Apr 21, 2016

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search