I am (if I may say so myself...) a very good translator and editor, with a nice array of language pairs I work into and/or from. These are: from & into English, Spanish, Hebrew (any pairs), plus French, Italian, Portuguese (into any of the three former languages). I specialize in technical subjects. The technological fields I am most familiar with are aeronautics and space, communications and telecommunications, cybernetics (hardware, software), defense electronics, and annex areas. I will not necessarily refuse something that interests me in the social sciences and liberal arts. I will, on the other hand, decline to do anything with exact sciences, civil engineering, medicine, and related fields.

Spanish is my mother tongue, I have full command of English and Hebrew, a very decent knowledge of French and working knowledge of Italian and Portuguese. I have over 15 years' experience as a freelance translator, working for some of the largest and leading producers of sophisticated technological products in Israel. Before that I was senior editor and head of the Spanish department of the then largest technical and scientific translation company in Israel.