This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 30 '21 eng>ces Green Line Agate zelený žilkovaný achát pro closed ok
4 Jun 30 '18 deu>ces Verstirnen čelní frézování pro closed ok
4 Jul 18 '17 deu>ces Blume květ pro closed ok
4 Nov 25 '16 deu>ces Bandanstoß stěžejková část pouzdra pro closed ok
4 Nov 24 '16 deu>ces Schutzbügel ochrana pro closed ok
4 Nov 16 '16 deu>ces Doppelklinkenaufzug natahovací ústrojí s dvojitým západkovým kolem pro closed ok
- Nov 4 '16 deu>ces Druckmessschlauch hadice k tlakoměru pro closed no
4 Oct 6 '16 deu>ces Drehfräsbearbeitung obrábění soustružením pro closed ok
- Sep 16 '16 ces>deu fotovoltaický článek Solarzelle pro closed ok
4 Sep 14 '16 deu>ces Relingstange relingová tyč pro closed ok
4 Dec 27 '15 deu>ces abbinden/abgebunden vázat/vázané pro closed ok
4 Dec 7 '15 deu>ces Flurbedienbar ovladatelný z podlahy pro closed ok
- Dec 7 '15 deu>ces Luftschiene vzduchová dráha pro closed ok
4 Dec 3 '15 deu>ces hohlgefräst konkávně frézovaná pro closed ok
4 Nov 27 '15 ces>deu redirect Redirect pro closed ok
4 Nov 14 '15 deu>ces Windrad-Bremssystem brzdový systém na principu větráku pro closed ok
4 Sep 27 '15 deu>ces Algosilizium organický křemík pro closed ok
- Aug 28 '15 deu>ces abkleben přelepit (lepicí páskou) pro closed ok
4 May 25 '15 deu>ces Seilführungsmutter vodicí matice lana pro closed ok
4 Apr 7 '15 deu>ces weiches Hartholz měkké pevné dřevo pro closed ok
4 Mar 27 '15 deu>ces Grundierung základní nátěr pro closed ok
4 Mar 23 '15 deu>ces Stanztiegel vysekávací stroj pro closed ok
- Jan 25 '15 ces>eng stávkové rukavice warp-knitted gloves pro closed no
- Dec 18 '14 eng>ces USB stick USB zařízení / zařízení s USB konektorem pro closed no
4 Dec 8 '14 deu>ces Wechselspeicher-Steckplatz slot pro výměnné paměťové médium pro closed ok
- Sep 12 '14 deu>ces Kopflashing čelní upevnění pro closed ok
- Sep 10 '14 deu>ces Spureinlauf tělesné zvuky pro closed ok
4 Sep 10 '14 deu>ces in kulich stavebně pro closed ok
- Jul 24 '14 deu>ces Überspritzen přestříkání pro closed ok
4 Jul 17 '14 deu>ces Lochkrone korunka (děrovací pila) pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>ces gears rychlostní stupně pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>ces ready cable (konfekcionovaný) hotový kabel pro closed no
4 May 27 '14 deu>ces Einschussrolle podávací váleček pro closed no
4 May 26 '14 deu>ces Rückzugmodul modul pro podávání pásky zpět pro closed no
4 May 14 '14 deu>ces Schrenzpapier papír šedák pro closed ok
4 May 13 '14 deu>ces Nasenbildung tvorba stékajících kapek pro closed ok
- Apr 22 '14 eng>ces push-type fit tlaková kompenzace pro open no
2 Apr 22 '14 eng>ces pull-type fit tahová kompenzace pro closed no
- Apr 19 '14 deu>ces Rückluftsperrklappe zpětná klapka (k zamezení zpětného proudění vzduchu) pro closed no
4 Apr 17 '14 deu>ces Zweikeilbohrung (Zitronenspiel) dvouklínový vnitřní profil (citronicita) pro closed ok
4 Apr 17 '14 ces>deu tvarová překližka Formsperrholz pro closed ok
3 Apr 10 '14 deu>ces Ergocontrol Ergocontrol pro closed no
4 Apr 5 '14 deu>ces Unterbruchware předpečené výrobky pro closed ok
4 Feb 20 '14 deu>ces Pulver Sticks jednoporcové sáčky (typu Stick) pro closed ok
- Feb 19 '14 deu>ces Stollenloser Reifen pneumatika bez špuntů pro closed ok
4 Feb 19 '14 deu>ces muss sich das Personal ... elektrostatisch entladen personál se musí zbavit elektrostatického náboje pro closed ok
- Feb 16 '14 deu>ces Wasserkasten zásobní nádržka chladiče pro closed no
4 Feb 16 '14 deu>ces Seitenfalter klíny pro skládání dna sáčků pro closed ok
4 Feb 4 '14 deu>ces Schlauchbeutelmaschine hadicový balicí stroj pro closed ok
- Jan 29 '14 deu>ces Schlafkette nenapjatý řetěz pro closed ok
Asked | Open questions | Answered