This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '21 eng>ita set collection game set di giochi di raccolta pro closed ok
- Oct 6 '21 eng>ita coyote time Coyote time pro open no
4 Aug 22 '20 eng>ita Booklet opuscolo pro closed ok
4 Jul 22 '20 eng>ita double dose of games doppia dose di giochi pro closed ok
- May 20 '20 eng>ita gamble your winnings mettere in palio le tue vincite pro just_closed no
- Aug 24 '19 eng>ita Hearing indagine conoscitiva pro just_closed no
- Aug 6 '19 eng>ita Sniffle sniffle tirando su col naso/tira su col naso pro closed no
- Dec 20 '18 eng>ita bubble film film a bolle pro closed ok
- Nov 4 '18 eng>ita Dice Pool riserva di dadi pro closed ok
- Oct 30 '18 eng>ita tapped as industry gaming hubs designati/indicati/preposti come centri di giochi digitali/videogiochi pro closed no
- Sep 17 '18 eng>ita headshot ratio "headshot ratio" (coefficiente di colpi in testa) pro closed ok
- Jul 24 '18 eng>ita rally attack sprone attacco pro closed no
4 Jul 18 '18 eng>ita Homing missiles missili autoguidati pro closed ok
4 May 10 '18 eng>ita game rake Rake (percentuale del piatto che va alla casa da gioco) pro closed ok
4 May 8 '18 eng>ita harvest life Mietitura Vitale pro closed ok
- Mar 18 '18 eng>ita overexert itself andare oltre le/al di sopra delle/proprie possibilità pro closed no
- Feb 23 '18 eng>ita four-way quadrangolare pro closed ok
4 Sep 13 '17 eng>ita Combat suit sealed and locked uniforme da combattimento impermeabile/ermeticamente chiusa pro closed no
- Sep 13 '17 eng>ita blasts spazza via/distrugge pro closed ok
3 Aug 17 '17 eng>ita grip button pulsante dell'impugnatura pro closed ok
- Aug 2 '17 eng>ita Clear cancella/azzera pro closed ok
4 Jun 17 '17 eng>ita traverse angles angolo di rotazione pro closed ok
- May 8 '17 eng>ita HE bombe ad alto potenziale pro closed no
- May 8 '17 eng>ita AP proiettile perforante pro closed no
- Apr 19 '17 eng>ita Grand Prize primo premio pro closed ok
- Apr 19 '17 eng>ita shoot out fuoriescono pro closed ok
- Apr 14 '17 eng>ita Marauders malandrini pro closed no
- Apr 10 '17 eng>ita Spin it to win it fallo girare/roteare se lo vuoi incamerare pro closed ok
- Apr 8 '17 eng>ita times a Status Multiplier predispone/prepara/programma uno 'status multiplier" (moltiplicatore di stato) pro closed ok
- Oct 11 '16 eng>ita PK'ed ucciso pro closed ok
4 Sep 29 '16 eng>ita groove-off combattimento/scontro pro closed no
4 Sep 18 '16 eng>ita cake torta pro closed no
4 Sep 18 '16 eng>ita to do away far fuori/eliminare pro closed no
- Jan 27 '16 eng>ita staging post luogo/punto di sosta pro closed no
4 Jan 27 '16 eng>ita will drop you like that ti abbatteranno/uccideranno così/in questo modo pro closed no
4 Jan 17 '16 eng>ita under-barrel sottocanna pro closed no
- Dec 16 '15 eng>ita working shape in forma per il lavoro/ per rimettersi al lavoro pro closed ok
- Dec 4 '15 eng>ita cooper oil depot deposito di carburante/petrolio del barilaio pro closed no
- Dec 4 '15 eng>ita heading in ci stiamo avvicinando/siamo vicini pro closed no
- Nov 28 '15 eng>ita civil unrest rivolta popolare/sommosse civili/disordini civili pro closed no
- Nov 24 '15 eng>ita get doored vuoi beccarti una porta in faccia? pro closed no
- Nov 8 '15 eng>ita subdued sarai costretto a farlo/ti costringeremo a farlo pro closed no
4 Nov 1 '15 eng>ita leading from strength attaccare/giocare in un colore onorato/forte pro closed ok
- Oct 31 '15 eng>ita engaging ingaggio pro closed no
4 Oct 29 '15 eng>ita Kill shot colpo di grazia/colpo mortale pro closed no
- Oct 21 '15 eng>ita getting even Mi sto vendicando/sto rendendo pan per focaccia pro closed no
4 Jun 1 '15 eng>ita punchthrough punchthrough pro closed ok
4 Jun 1 '15 eng>ita Port-restricted NAT type NAT a porte ristrette pro closed ok
- Jan 22 '15 eng>ita O.G. Wrapper avvolgitore/avvolgimento pro just_closed no
- Jul 20 '14 eng>ita ability vs attribute talento/competenza e caratteristica pro closed no
Asked | Open questions | Answered