Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 eng>ita tobacco rod maker macchina per asta tabacco pro just_closed no
4 Oct 19 eng>ita one either side su entrambi i lati pro closed no
4 Aug 31 eng>ita socket giunto pro closed no
4 Aug 31 eng>ita skew/skewing disallineato/disallineamento pro closed no
- Aug 27 eng>ita affinity exclusion operation operazione di esclusione affinità pro closed ok
4 Aug 27 eng>ita nipple aspirates secrezioni dal capezzolo pro closed no
- Aug 19 eng>ita track sections sezioni con binari pro closed ok
- Aug 19 eng>ita theme park ride percorso in un parco divertimenti o a tema pro closed ok
- Aug 4 eng>ita as a baseline valore/punto di riferimento pro closed ok
4 Aug 2 eng>ita for a 10 degree observer osservatore con un campo visivo di 10° pro closed no
- Aug 2 eng>ita ambient medium ambiente circostante pro closed ok
- Jun 13 eng>ita trip edges battute pro closed ok
- Jun 9 eng>ita insertion site bias bias/deviazione del sito di inserzione pro just_closed no
- Jun 9 eng>ita relevant rilevanti pro closed no
- May 28 eng>ita chip rate velocità di trasmissione pro closed no
- May 22 eng>ita baffle plate piastra/lamiera deflettrice pro closed ok
- May 13 eng>ita free cooling effect effetto (del) raffreddamento gratuito pro closed no
- May 12 eng>ita pan or trough (a forma di) padella/tegame o di bacinella/vaschetta pro closed no
4 May 12 eng>ita entrained aerosols aerosol trascinati/in sospensione pro closed no
- May 11 eng>ita water spray fume cleansing with demand-based operation eliminazione dei fumi mediante acqua nebulizzata con operazioni/interventi basate/i sulle necessità pro closed no
- May 10 eng>ita receptacle riceventi pro closed no
- Apr 9 eng>ita occluded occluso pro closed ok
- Apr 9 eng>ita tumbling rotolamento pro closed no
4 Mar 27 eng>ita cowl cupolino pro closed no
- Mar 26 eng>ita foam impregnated fiber mats mat in fibra impregnati in schiuma pro closed ok
4 Mar 21 eng>ita continuous foam structure struttura di schiuma in sequenza pro closed no
- Mar 21 eng>ita dosing... to immettere/aggiungere pro closed no
4 Mar 21 eng>ita indicia marchi/o pro closed no
4 Mar 21 eng>ita non-smouldering non (soggetto) a combustione lenta/latente pro closed no
4 Mar 21 eng>ita underlayment sottostrato pro closed no
- Mar 18 eng>ita sparging gas gas di lavaggio pro closed no
- Mar 16 eng>ita did not plate and bond non/formava placcature e non si saldava/legava pro closed no
4 Mar 17 eng>ita design forma/struttura pro closed no
- Mar 16 eng>ita battery sludge residui (melmosi) della batteria pro closed no
- Mar 16 eng>ita coherent film strato uniforme pro closed ok
4 Mar 13 eng>ita drive sprocket wheel ruota dentata di trasmissione pro closed no
- Mar 11 eng>ita backswitching signal segnale di sequenza di rientro pro closed ok
- Feb 26 eng>ita individual demounted view vista smontata specifica/individuale pro closed ok
4 Feb 25 eng>ita force the crank arms around applicare rotazione alle pedivelle/forzare la rotazione delle pedivelle pro closed no
4 Feb 25 eng>ita slotted portion porzione scanalata pro closed no
4 Feb 23 eng>ita gear freewheel assembly gruppo (dell') ingranaggio ruota libera pro closed no
- Feb 21 eng>ita stationary screening plates piastre di vaglio fisse pro closed ok
- Feb 18 eng>ita firing attivazione pro closed ok
- Feb 14 eng>ita glass frame struttura/cornice di vetro pro closed ok
4 Jan 28 eng>ita frame telaio pro closed no
- Jan 28 eng>ita deflection deviazione pro closed ok
- Jan 28 eng>ita gas source material sostanza/composto/elemento della fonte di gas pro closed ok
- Jan 28 eng>ita while mentre easy closed no
- Jan 26 eng>ita conditioning trattamento easy closed ok
- Jan 19 eng>ita ultraviolet fluorescence or phosphorescence emission fluorescenza ultravioletta o emissione di fosforescenza pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search