Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 eng>ita shake away from allontanarsi oscillando/vibrando pro closed ok
- Mar 13 '19 eng>ita licking the sweat off come se avesse leccato il sudore di pro closed no
4 Feb 4 '19 eng>ita to invite an encounter incoraggiare/favorire un incontro pro closed no
4 Jan 26 '19 eng>ita Too full a habit un vizio stupido/malsano pro closed no
- Jan 25 '19 eng>ita Entanglement nessun legame amoroso problematico/nessun coinvolgimento sentimentale problematico pro closed no
3 Jan 24 '19 eng>ita Between the office stools tra le sedie dell'ufficio pro closed no
- Jan 24 '19 eng>ita Tipping face viso a punta pro closed ok
3 Jan 19 '19 eng>ita The Morning Post, question on old newspapers Morning Post pro closed no
4 Dec 17 '18 eng>ita call over one's shoulder disse senza girarsi pro closed ok
4 Dec 10 '18 eng>ita lost his last penny on the Derby and won it back on the Oaks ha perso il suo ultimo penny nel Derby e lo ha rivinto nell'Oaks pro closed no
- Dec 1 '18 eng>ita could default to ricadere nell'abitudine pro closed ok
4 Nov 30 '18 eng>ita A cab with a tiger una carrozza (a cavallo) con valletto/paggio pro closed no
- Aug 12 '18 eng>ita as part of your role rientra nelle/fa parte delle vostre mansioni/competenze pro closed no
- Aug 6 '18 eng>ita quick-fire brain una mente agile e veloce/che dimostra prontezza ed elasticità, pro just_closed no
- Aug 1 '18 eng>ita start out in the world potrebbe iniziare a cercare la sua strada nella vita pro just_closed no
- Jul 27 '18 eng>ita star-maiden’s water l'acqua della giovane donna delle stelle pro closed no
- May 9 '18 eng>ita He likes soft to firm preferisce il morbido rispetto al duro/compatto easy closed ok
- Mar 14 '18 eng>ita you couldn’t beat it non si poteva confutare/mettere in dubbio pro closed ok
- May 12 '17 eng>ita pussy lips labbra della fica pro closed ok
- Feb 24 '17 eng>ita senior permissions manager dirigente superiore dei permessi/delle autorizzazioni pro closed no
- Feb 14 '17 eng>ita set the stuns sails and the outer jib disporre/posizionare/dispiegare la vela di coltellaccio e il fiocco pro closed ok
4 Feb 10 '17 eng>ita we have dressed-up Guys abbiamo confezionato fantocci di Guy Fawkes pro closed ok
- Jan 14 '17 eng>ita perceptive percettivo/a pro closed no
4 Dec 6 '16 eng>ita a sinking feeling that we may have gone overboard una (brutta) sensazione di stretta allo stomaco perchè potremmo aver esagerato pro closed no
4 May 21 '16 eng>ita glass-covered tube (boat) astuccio dell'elica ricoperto di vetro pro closed no
- May 17 '16 eng>ita joined palms si congiunsero pro closed no
- May 1 '16 eng>ita Look at me getting through to you considera/osserva come ti ho trasmesso questi valori pro closed no
- Apr 29 '16 eng>ita tug on mi spintonò pro closed ok
- Apr 29 '16 eng>ita enchantment il paese/regno incantato pro closed no
4 Apr 25 '16 eng>ita Sure fellers amici veri/affidabili pro closed no
4 Apr 25 '16 eng>ita testosterone-charged ad elevato contenuto di testosterone pro closed no
- Apr 22 '16 eng>ita commonwealth comunità indipendente/confederazione pro closed no
- Feb 18 '16 eng>ita leathery egg uovo dalla consistenza ruvida come il cuoio/uovo dalla superficie simile al cuoio pro closed ok
- Feb 18 '16 eng>ita humbled and pressured mortificato e sotto pressione pro closed ok
4 Jan 23 '16 eng>ita Sparky "sparky" pro closed no
- Jan 20 '16 eng>ita Automatic Postal Registration Invention invenzione di un dispositivo/impianto di registrazione postale automatica pro open no
- Jan 14 '16 eng>ita I am here, Juliet. But alas thou art not in-ith... Sono qui, Giulietta, ma ahimè tu non sei in questo corso facoltativo della scuola media pro closed ok
4 Nov 11 '15 eng>ita lyrical philosophies filosofie liriche easy closed no
- Sep 13 '15 eng>ita make something of the world rendere il mondo migliore/migliorare il mondo pro closed no
- Sep 28 '14 eng>ita credit on tap credito a disposizione pro closed no
- Aug 18 '14 eng>ita grandmotherly (in context) meticolosa pro closed ok
- Jul 29 '14 eng>ita diddle diddle diddle diddle pro closed no
- Mar 28 '14 eng>ita was going out of his way stava facendo tutto il possibile/stava facendo di tutto pro closed no
- Feb 26 '14 eng>ita ranged layout impaginazione allineata pro closed ok
- Feb 10 '14 eng>ita Give a dog a bad name E' difficile riconquistare una reputazione perduta/Niente uccide più della calunnia pro closed no
- Jan 19 '14 eng>ita sweeping romance storia d'amore travolgente pro closed ok
- Jan 5 '14 eng>ita when ears we flower quando infioriamo/adorniamo con i fiori le orecchie easy closed ok
1 Nov 27 '13 eng>ita to blow one's lighter fluid andare su tutte le furie/infuriarsi pro closed no
- Oct 11 '13 eng>ita keep the watch vigilare/stare all'erta/sorvegliare pro closed ok
- Apr 2 '13 eng>ita a cave of a kitchen cucina angusta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search