This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '13 esl>rus la iglesia tiene muchas cúpulas... у этой церкви много куполов easy closed no
- Dec 17 '13 esl>rus nos recibieron muy bien нас приймали дуже добре easy closed no
4 Dec 17 '13 esl>rus nos invitaron a tomar un té нас пригласили на чашку чая easy closed no
- Jun 25 '11 esl>rus periodos contiuos/discontinuos получасовые периоды – непрерывные или с перерывами easy closed ok
4 May 24 '05 esl>rus referencia del objeto de antaño ссылка на предме easy closed no
4 Mar 21 '03 esl>rus La rebeldía contra la guerra contra la rebeldía антивоенные протесты; война с мятежниками easy closed no
4 Feb 12 '03 esl>rus Hugo Chavez Уго Чавес easy closed no
4 Aug 12 '02 esl>rus te quiero Ya tebia' lublu' easy closed no
4 Jul 9 '02 esl>rus rodeado y amparado Ребёнок, окружённый заботой любящих родителей,… easy closed no
- Jul 1 '02 esl>rus crecientemente Чем дальше, тем сильнее Анастасия демонстрирует свой характер easy closed no
4 Jun 27 '02 esl>rus los conflictos propios de su edad Конфликтные ситуации, которые (девочка) предъявляет родителям, являются типичными для её возраста easy closed no
- Dec 11 '01 esl>rus Los Triunfos de Maritza Завоевания Марицы easy closed no
Asked | Open questions | Answered