Working languages:
German to English

Jeff Clingenpeel
G-E translator w/ chemistry background

United States
Local time: 02:38 EST (GMT-5)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Experienced technical translator specializing in the fields of chemistry, biotechnology and medical technology with an emphasis on corporate and scientific communications.

25 years experience as a professional freelance translator (German to American English)

Master's degree in translation studies from Kent State University (graduated in 1995)

Bachelor's degree in chemistry from Purdue University (graduated in 1991)

3 years experience (1996 - 1999) as a translation instructor at the University of Mainz School of Applied Linguistics and Cultural Studies in Germersheim, Germany.

2 years experience (1992 - 1994) as a laboratory technician in industrial chemistry labs.

Fees negotiable for large or long-term projects and/or for texts with significant amounts of repetition.
Keywords: science, chemistry, biology, biochemistry, German

Profile last updated
May 8, 2020

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search