Working languages:
German to English

Jeff Clingenpeel
G-E translator w/ chemistry background

United States
Local time: 20:35 EDT (GMT-4)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
  Display standardized information
About me
Experienced technical translator specializing in the fields of chemistry, biotechnology and medical technology with an emphasis on corporate and scientific communications.

20 years experience as a professional freelance translator (German to American English)

Master's degree in translation studies from Kent State University (graduated in 1995)

Bachelor's degree in chemistry from Purdue University (graduated in 1991)

3 years experience (1996 - 1999) as a translation instructor at the University of Mainz School of Applied Linguistics and Cultural Studies in Germersheim, Germany.

2 years experience (1992 - 1994) as a laboratory technician in industrial chemistry labs.

Fees negotiable for large or long-term projects and/or for texts with significant amounts of repetition.
Keywords: science, chemistry, biology, biochemistry, German

Profile last updated
Jul 18

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search