Working languages:
Swedish to Estonian
Estonian to Swedish

Liina Claesson

Local time: 15:34 EEST (GMT+3)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Among other things I have been translating technical manuals, business plans, juridical documents, a cookbook and historical texts. A Swedish native speaking always proofreads translations from Estonian to Swedish. I have also recently started to work with TRADOS freelance edition.

For the last four years I have been working part time as a freelance translator and since August 1999 full time. I have Estonian as my mother tongue and am a certified translator in Estonia. I have a university degree in Swedish language from Tartu University and am also educated as a teacher in Swedish after studies in Tartu and Stockholm (L

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Swedish to Estonian - Estonian to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search