Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 6 rus>eng точки съема показаний data collection points pro closed ok
- Jun 5 rus>eng прогонка денежных средств posting of amounts pro closed ok
4 Jan 4 hun>eng pénzbeni járandóság monetary remuneration pro closed ok
- Aug 14 '18 rus>eng омоноличенный briquetted pro closed no
4 Aug 9 '18 rus>eng в форме, содержании и комплектности, необходимой... form, content, and scope.... pro closed no
- Jul 20 '18 rus>eng относительно "ненаграждения" сестры concerning the failure to award his sister... pro closed ok
- Jul 19 '18 rus>eng куда-нибудь anyone (in this case) easy closed no
- May 2 '18 rus>eng возможно и необходимо использовать при оценке it is possible and necessary to use .... when assessing ... pro closed no
4 Apr 19 '18 eng>rus Madougou Мадугу pro closed no
- Mar 17 '18 rus>eng распоторка (название алгоритма) Branching easy closed ok
- Mar 5 '18 rus>eng ламинарная ячейка Laminar flow hood pro just_closed no
4 Mar 1 '18 rus>eng О согласии на совершение On granting consent to commit .... pro closed no
- Jan 21 '18 rus>eng musical text vs музыкальный текст music pro closed ok
4 Jan 15 '18 rus>eng застраховано в составе: ...insured to the extent of pro closed no
4 Jan 15 '18 rus>eng решения о снятии наименования с экспертных работ the subject item pro closed no
4 Jan 12 '18 rus>eng гибель и утрата...имущества destruction and loss of property pro closed no
- Jan 8 '18 rus>eng свод замкнут на высоте... terminated pro closed no
4 Dec 21 '17 ukr>eng в стані конфлікту інтересів "...while having a conflict of interests" pro closed ok
- Nov 11 '17 ukr>eng is чи are? workaround pro closed no
- Jul 9 '17 rus>eng вынести предписание render a resolution pro closed ok
4 Jul 5 '17 rus>eng опорный калибровочный стандарт Range-extending reference standard pro closed no
4 Jul 3 '17 ukr>eng "об’єктова проектна загроза" design threat level of the facility pro closed no
- Jun 22 '17 rus>eng свертывания лопастей folding of blades pro closed no
4 Jun 13 '17 eng>rus I. Clark Case Distinguished Chair Профессор Кафедры pro closed no
4 Mar 26 '17 rus>eng Сторона...требовать от... оплаты неустойки в размере... Party 2 shall have the right to charge Party 1 a penalty of 1% of ... pro closed no
4 Mar 19 '17 rus>eng целевое использование препаратов (here) ...intended use of the drug... pro closed no
4 Mar 1 '17 eng>rus Virgin первичный pro closed no
- Feb 28 '17 rus>eng Объем плавки Heat size pro open no
4 Jan 17 '17 rus>eng маломодулированна speaking with low inflexion pro closed no
4 Jan 17 '17 rus>eng Внешне тускла Emotionless pro closed no
- Jan 17 '17 rus>eng зарегистрированный в России лекарственный препарат registered in Russia pro closed no
- Dec 1 '16 eng>rus Difficulty with writing properly проблемы с калиграфией pro closed no
- Nov 9 '16 rus>eng технологические подразделения больницы Engineering/Utility areas pro open no
- Nov 8 '16 eng>rus Trituration тритурация pro closed no
- Nov 2 '16 rus>eng на базе которого создан ЭК where pro closed no
- Nov 2 '16 rus>eng кафедры офтальмологии с курсом клинической фармакологии Ophthalmology Department with a course in Clinical Pharmacology pro closed ok
- Oct 6 '16 rus>eng поболит и перестанет pass soon enough pro closed ok
4 Sep 15 '16 rus>eng капитальный ремонт с отселением capital repairs requiring vacating the premises pro closed ok
- Sep 6 '16 rus>eng о соответствии производителя лекарственного препарата Drug manufacturer's GMP Certificate pro closed ok
4 Sep 6 '16 eng>rus clarifier underflow нижний отвод отстойника pro closed no
4 Sep 4 '16 eng>rus remit перевести pro closed no
- Sep 4 '16 rus>eng в определяемых ими целях mutually-defined purposes pro closed ok
- Jul 12 '16 rus>eng Заместитель директора по учебной части Vice-Principal for Curriculum pro closed ok
- Jul 11 '16 rus>eng обыгрывать откосы Taking advantage of the slope... pro closed no
4 Feb 3 '16 hun>eng Az ügy vitatott Contested case pro closed ok
- Oct 3 '15 rus>eng зонд-протяжкa pull-through sensor pro closed ok
- Sep 18 '15 eng>rus the focus фокус pro closed ok
4 Sep 16 '15 rus>eng На гражданке as a civilian pro closed no
- May 7 '15 rus>eng уровень применения, адекватный реальным возможностям the level of practical application enjoyed by these methods... pro closed ok
- Jan 22 '15 rus>eng принцип недопустимости извлечения выгоды из... ...violated the principles of fairness and inadmissibility... pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search