Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 1 '05 eng>esl occupied in your ownership ocupaci? a t?ulo de propiedad pro closed ok 4 Nov 16 '03 eng>esl check cashing cambio de cheques/servicios de cambio de cheques pro closed ok 4 Oct 15 '03 eng>esl willingness-to-pay (WTP) a health insurance disposición a pagar (DAP)/disponibilidad a pagar pro closed ok 4 Oct 15 '03 eng>esl bidding game Formato de tanteo pro closed ok 4 Oct 15 '03 eng>esl take-it-or-leave-it Formato binario o dicotómico/ Formato referéndum pro closed ok - Oct 8 '03 eng>esl spot synthesis technique Técnica de síntesis del submuestreo easy open no - Sep 22 '03 eng>esl credit default swap Transferencia de riesgo-crédito pro closed ok - Sep 22 '03 eng>esl dumping protection Medidas anti-dumping pro closed ok - Sep 22 '03 eng>esl the anemic growth rate baja tasa de crecimiento pro closed ok - Sep 22 '03 eng>esl kludging Kludging ( cambio deliberado)/ Tinkering ( cambio accidental o no planeado) pro closed ok - Sep 21 '03 eng>esl International Business Studies Negocios internacionales easy closed ok - Sep 6 '03 eng>esl to mainstream trade fomentar el comercio easy closed no 4 Sep 6 '03 eng>esl tade-related capacity-building Capacidad de gestión comercial /o de políticas comerciales easy closed ok - Sep 6 '03 eng>esl “product to market” chain cartera "Producto-Mercado" easy closed no - Sep 4 '03 eng>esl top-of-the-mind Posicionamiento pro closed ok - Sep 4 '03 eng>esl goodwill pay Cesantía pro closed ok - May 31 '03 esl>eng EE.RR. Energias renovables easy just_closed no - May 18 '03 eng>esl SUBORDINATED LIABILITIES pasivos no preferentes pro closed ok - May 17 '03 eng>esl work queues trabajo en lista de espera pro closed no - May 17 '03 eng>esl wall to wall inventory inventario físico/ inventario de conteo físico pro closed no - May 17 '03 eng>esl credit manager v/s manager of credit Director financiero pro closed no - May 15 '03 eng>esl ...not so much dead as not very well. no está del todo muerto, sino que no está en su mejor momento pro closed ok - May 17 '03 eng>esl scores of ordinary women cross-dressed for the camera decenas de mujeres comunes se travistieron ante la cámara pro closed ok - May 16 '03 eng>esl double-masked controlado pro closed ok - May 16 '03 esl>eng phrase in a poem puñaladas de este amor al ritmo de estas dos caderas incomparables pro closed ok - May 16 '03 eng>esl earnings surprise or credit loss sorpresa en las utilidades o pérdida financiera pro closed ok - May 16 '03 eng>esl screen oriented text editor editor de texto adaptado a la pantalla pro closed no - May 14 '03 eng>esl lost wages sueldos perdidos pro closed ok - May 14 '03 eng>esl tiered percentages of distributable cash flow porcentajes estratificados del flujo de efectivo distribuible pro closed ok - May 14 '03 eng>esl free credit cash balances balances de efectivo libres de crédito pro closed no - May 14 '03 eng>esl lower second class Cum laude pro closed no - May 13 '03 eng>esl open-plan office oficina de diseño abierto pro closed ok - May 13 '03 eng>esl all-but-free totalmente libres pro closed ok - May 13 '03 eng>esl notebook presentation Material de presentación easy closed ok - May 13 '03 eng>esl awareness concienciación pro closed ok 4 May 12 '03 eng>esl outreach and economies of scale aumentar su alcance y las economias de escala pro closed ok - May 11 '03 eng>esl In-Between World Entre dos mundos pro closed no - May 11 '03 eng>esl A wind picks up out over the water Una ráfaga de viento sobrevuela las aguas easy closed no - May 11 '03 eng>esl versos arrastrados desde donde el mar fluye enfurecido easy closed no - May 11 '03 eng>esl three-month Treasury Bills / rolling over short-term debt Bonos del tesoro a tres meses/ aplazamiento del pago de las deudas a corto plazo pro closed ok - May 8 '03 eng>esl global sourcing Global sourcing ( aprovisionamiento global) pro closed ok - May 6 '03 eng>esl Is civil society bankable? ¿ Se le puede poner precio a la sociedad civil? easy closed no 2 May 6 '03 eng>esl non-leveraged stock index futures contracts Contrato de futuros sobre índices de acciones al contado pro closed ok 3 May 6 '03 eng>esl infill structure "Estructura pre-fabricada" pro closed ok - May 5 '03 eng>esl you are my everything Lo eres todo para mí easy closed ok 4 May 5 '03 eng>esl Do you doubt my talent ¿ Dudas de mi talento? easy closed no - May 5 '03 eng>esl Performance Audit Development Training and Implementation Project Proyecto de capacitación e implementación para el desarrollo de auditorías de rendimiento pro open no 4 May 5 '03 eng>esl Getting Hot? ¿ Te estás excitando? easy closed no - May 5 '03 eng>esl Love's labour found (Love is labour found) ! Qué difícil es encontrar el amor! easy closed no - May 5 '03 eng>esl Made me feel like nothing (niña 9 años) Hizo que me sientiera como un cero a la izquierda easy closed ok Asked | Open questions | Answered