Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Italian to Spanish
Translation Florida
Translation Subtitling Post-editing & QA

Orlando, Florida, United States
Local time: 12:52 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Copywriting, Subtitling, Terminology management, Linguistic validation, AI training
Expertise
Specializes in:
AccountingInternet, e-Commerce
Investment / SecuritiesIT (Information Technology)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsLinguistic evaluation/cognitive debriefing
LinguisticsManagement
Rates
General rate: 0.01 USD per word / 14 USD per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Rates: 0.01 - 0.03 USD per word / 14 - 32 USD per hour / 30.00 - 65.00 USD per audio/video minute
Spanish - Rates: 0.01 - 0.03 USD per word / 14 - 32 USD per hour / 30.00 - 65.00 USD per audio/video minute
English - Rates: 0.01 - 0.03 USD per word / 14 - 32 USD per hour / 30.00 - 65.00 USD per audio/video minute
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio


Translation Florida - a great choice for your EN>ES post editor and linguist needs to connect the world

English-Spanish bilingual professional able to contribute to translation, post-editing, proofreading, subtitling, quality-assurance, project-management and AI-feedback workflows
                                      
    • Document translation, subtitling, AI evaluation feedback, quality control
    • Spanish to English (ES>EN) and Italian to Spanish (IT>EN) language pairs
    • Legal, finance, business and pharmaceutical subject material expertise
    • Organized, reliable, detail-oriented client services professional
      
Software and Certifications                                     

CAT Tools – SDL Trados and WordFast Pro

Microsoft Office / Zoom / QuickBooks bookkeeping software



Profile last updated
Aug 17



More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs