Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '05 deu>ita dazu gehört ** easy closed no
- May 3 '05 deu>ita süffig amabile pro closed ok
4 Apr 14 '05 eng>ita v. parte tra asterischi ***si occupano inutilmente posti magazzino utensili*** pro closed no
4 Apr 12 '05 ita>eng connettore volante flying connector pro closed ok
- Apr 5 '05 deu>ita Rote Grütze Budino ai frutti di bosco pro closed ok
4 Mar 23 '05 ita>eng costruenda under construction (Ok) pro closed ok
- Mar 21 '05 deu>ita Durchlichttisch Tavola a illuminazione diascopica pro closed ok
4 Mar 21 '05 deu>ita Durchlichttisch Tavola a illuminazione diascopica pro closed ok
4 Feb 22 '05 deu>ita standardmässig di serie / come standard pro closed ok
4 Dec 16 '04 eng>ita worm gear ingranaggio con vite senza fine pro closed no
- Dec 15 '04 ita>eng importante Note: easy closed ok
3 Dec 15 '04 ita>eng Cautela - Avvertenza Caution - Warning easy closed no
4 Sep 10 '04 deu>ita Bohreraufnahme Sede/Supporto punta pro closed no
4 Jul 23 '04 ita>deu portata (f.s.) Bereich (Vollausschlag) pro closed ok
3 Jun 10 '04 eng>ita pull cable non tirare il cavo easy closed no
- Jun 10 '04 eng>ita Cheers! Cin cin! - alternative: easy closed ok
- Apr 19 '04 eng>ita Durable Cross Trainer Portable CD Player lettore cd portatite con memoria antishock pro closed ok
4 Apr 15 '04 deu>ita Schaltnetzteil Alimentatore a commutazione pro closed no
- Feb 17 '04 eng>ita Number of appearances Numero di occorrenze /occorrenze pro closed no
4 Feb 9 '04 deu>ita Altautoverordnung direttiva sui veicoli da rottamare easy closed ok
4 Feb 9 '04 deu>ita Ringnuten Scanalature anulari pro closed no
4 Jan 28 '04 ita>eng attività normate e attività non normate standardized / not standardized pro closed no
- Jan 21 '04 ita>deu mongolia (tipo di pelliccia) Mongolia fur / Mongolian fur pro closed no
- Nov 26 '03 deu>ita Faltblatt Porta pieghevole pro just_closed no
4 Nov 26 '03 eng>ita Redundant hot swappable AC or DC Power Supply available Alimentatore ridondante in c.a. o in c.c. con funzionalità hot swap pro closed ok
- Nov 5 '03 eng>ita is lit with ( ) secondo me sì pro closed no
4 Nov 5 '03 eng>ita price skimming discriminazione di prezzo tramite scrematura del mercato pro closed no
4 Oct 6 '03 deu>ita auf Nennstrom eingestellt regolato sulla corrente nominale pro closed no
- Jul 16 '03 deu>ita erhalten Ricevò l'intera spedizione. easy closed no
- Jun 5 '03 eng>ita delivery system sistema di alimentazione pro closed no
- May 27 '03 deu>ita Tragseile und Schäkel Cavi di sollevamento e grilli pro closed ok
3 May 9 '03 eng>ita functions Sono d'accordo easy closed no
4 Mar 24 '03 eng>ita mission-critical informazioni finanziarie mission critical pro closed ok
- Mar 17 '03 deu>ita nebengeordneter Anspruch Diritto accessorio, pretesa accessoria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered