Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '11 esl>fra barca de encofrado/barco de encofrado Coffrage en forme de coque pro closed ok
4 Sep 19 '11 esl>fra Ingeniería Cabinet d'ingénierie pro closed ok
2 Oct 6 '10 esl>fra válvulas monitorizadas vannes motorisées pro closed no
- Sep 15 '10 esl>fra materiales de desecho les rejets pro closed ok
4 Sep 15 '10 esl>fra alma (de polvora) âme pro closed no
- Sep 15 '10 esl>fra lodos de depuración boues d'épuration pro closed ok
4 Sep 8 '10 esl>fra morro un musoir pro closed ok
3 Jun 13 '10 esl>fra Hormigón en corte béton modulaire pro closed ok
- Jun 13 '10 esl>fra Placa de piso sole pro closed ok
4 Jun 13 '10 esl>fra Pozo de cables puits à câbles pro closed ok
- Jan 19 '10 esl>fra zunchos de hormigón cerce pro just_closed no
4 Oct 25 '08 esl>fra diseño pasivo conception passive easy closed ok
4 Jun 2 '08 esl>fra hormigonado de cajas sumergidas coulage de caissons submergés pro closed ok
4 Jun 2 '08 esl>fra reductores retardadores réducteurs d'eau/ retardateurs de prise pro closed ok
4 Aug 1 '07 esl>fra Pasteras amasadoras bac à gâcher pro closed ok
2 Jul 21 '07 fra>esl menuiserie d'agencement (carpintería de) ordenación pro closed no
4 Jun 4 '07 esl>fra gafas de fijación bride de fixation pro closed ok
- Jun 4 '07 esl>fra clavos de fuste vis à bois pro closed ok
4 Feb 21 '07 esl>fra entrega en obra livraison sur le chantier pro closed ok
4 Dec 9 '06 esl>fra despunte épointage pro closed ok
4 Dec 9 '06 esl>fra plantilla règle de maçon pro closed ok
4 Dec 9 '06 esl>fra fratás truelle brettée pro closed ok
4 Sep 10 '05 esl>fra puesta a cota mise à la cote pro closed ok
- Sep 2 '05 esl>fra pelado dénudation pro just_closed no
- May 26 '05 esl>fra CAMBRA grande salle, pièce pro closed no
4 Nov 17 '04 esl>fra fritas frits pro closed ok
3 Nov 16 '04 fra>esl pied pilar Sur easy closed no
4 Nov 3 '04 cat>fra que hi resta ...... pro closed no
4 Nov 3 '04 cat>fra la seqüència ordenada d’activitats la séquence ordonnée des activités ... pro closed no
4 Nov 2 '04 cat>fra amb l’única variació derivada de la revisió de preus ...... pro closed no
- Nov 2 '04 cat>fra pel M.I. par l'Illustre Conseil Général pro closed ok
4 Nov 3 '04 cat>fra tant pel fa als subgrups exigits com pel que fa ...... pro closed no
4 Mar 10 '04 fra>esl coupes de sondages / coupes schematiques cortes de sondeos presiométricos pro closed ok
4 Sep 17 '03 fra>esl beton de forme hormigón con fibras pro closed ok
- Mar 18 '03 fra>esl Crochet tuile universel gancho (de colacación) de teja universal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered