Kirill Semenov

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Nov 7 '08	eng>rus	debug string отладочная строка	pro	closed	no
4	Feb 25 '08	eng>rus	Static Стат. парам.	pro	closed	no
-	Dec 12 '07	eng>rus	revision версия/подверсия	pro	closed	no
-	Nov 29 '07	rus>eng	управляемая презентация controlled	pro	closed	ok
4	Oct 2 '07	eng>rus	offset сдвиг, смещение	pro	closed	ok
-	Jun 13 '07	eng>rus	notebook vs laptop, general ноутбук	pro	closed	no
4	Mar 12 '07	eng>rus	bigendian, littleendian левосторонние/правосторонние числа	pro	closed	no
-	Mar 2 '07	rus>eng	Массивные Трэшеры Heavy Trashers	pro	just_closed	no
-	Mar 2 '07	rus>eng	без оглядки на героя not depending on your character in the game	pro	closed	ok
-	Jan 31 '07	eng>rus	pop-up stopper program Как прекратить работу программы, останавливающей всплывающие окна?	pro	closed	ok
-	Dec 22 '06	eng>rus	Ethernet, Memorycard, USB are standard Стандартные разъемы Ethernet, MemoryCard и USB	pro	closed	ok
4	Oct 21 '06	eng>rus	rich media Rich Media	pro	closed	no
4	Sep 3 '06	eng>rus	Help Center Центр помощи, центр поддержки	pro	closed	no
4	Aug 10 '06	eng>eng	CE consumer electronics	pro	closed	ok
-	Jun 21 '06	rus>eng	на глазок by eye/feel/sight/guesswork	pro	closed	no
4	Jun 14 '06	eng>rus	Full Backup полная резервная копия	pro	closed	no
4	Feb 24 '06	eng>rus	Clear the screen Очистить экран	pro	closed	ok
-	Feb 14 '06	eng>rus	scanned at 300 pixels per inch сканирование с разрешением 300 ppi	pro	closed	no
4	Feb 14 '06	eng>rus	Game Gamma гамма-коррекция	pro	closed	no
-	Jan 24 '06	rus>eng	Частое зависание компьютера frequent hang(-)ups of the computer	pro	closed	ok
-	Aug 1 '05	eng>rus	Plug-and-play стандартный порт USB "plug-and-play"	pro	closed	ok
4	Jul 25 '05	eng>rus	in turn (по очереди? - не понятно) по очереди	pro	closed	no
4	Jul 25 '05	eng>rus	at switch on (при включении, в включенном состоянии?) при включении	pro	closed	no
4	May 27 '05	eng>rus	A/B switching поочередное переключение (или "автоматическое чередование")	pro	closed	no
-	May 10 '05	eng>rus	re-cut пересчитана, переопределена	pro	closed	no
-	May 10 '05	eng>rus	data route from ... to ... must be support this function да, be лишнее	pro	closed	no
-	May 10 '05	eng>rus	Gigabit LAN Gigabit LAN	pro	closed	no
4	Apr 25 '05	eng>rus	current minimum supported version самая старая из поддерживаемых версий	pro	closed	ok
-	Apr 16 '05	eng>rus	bps "битов в секунду" или "бит/сек"	pro	closed	no
4	Apr 6 '05	eng>rus	amalgamate представляет собой сплав специалистов...	pro	closed	no
-	Mar 9 '05	eng>eng	hybrid (context) heterogeneous	pro	closed	no
4	Mar 8 '05	eng>eng	forms (context) Web forms	pro	closed	no
-	Mar 8 '05	eng>eng	partner-facing applications designed especially for partners	pro	closed	no
4	Mar 7 '05	eng>eng	compact disks are devices to record data compact discs are special media/devices to keep information on them	pro	closed	no
-	Mar 7 '05	eng>eng	single application server product >	pro	closed	no
4	Mar 7 '05	eng>eng	retrieves (context) the retrieval of archived data is not always necessary	pro	closed	no
4	Mar 7 '05	eng>eng	open yes	pro	closed	no
4	Mar 6 '05	eng>eng	point solutions opposite of "infrastructure solution"	pro	closed	no
4	Feb 28 '05	eng>rus	website-based form через Интернет	pro	closed	ok
-	Feb 22 '05	rus>eng	аппаратно-програмный комплекс integrated hardware and software system/environment	pro	closed	no
-	Sep 15 '04	eng>rus	skin images скины	pro	closed	ok
3	Dec 9 '03	eng>rus	memory card is pushed in slightly, it pops back out см.	pro	closed	no
-	Nov 12 '03	rus>eng	затраты оперативной памяти The numerical solution of the first task has required/demanded 1 Mb of RAM	pro	closed	no
-	Oct 22 '03	eng>rus	nn is 1/100 seconds см.	pro	closed	no
-	Oct 9 '03	rus>eng	концентратор concetrator	pro	closed	ok
-	Sep 22 '03	eng>rus	retardation film пленка с двойным лучепреломлением	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account