Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 1 '04 esl>deu Magistrado Juez Berufungsrichter pro closed no - Aug 27 '04 deu>esl Schneekartoffeln puré de patatas pro closed ok - Aug 26 '04 esl>deu campos (Sudamerika) Land (hier: Sumpfland ) pro just_closed no 4 Aug 17 '04 deu>esl businessvisum/Geschäftsvisum visado de negocios pro closed no 2 Apr 21 '04 deu>esl Tageszettel "partes diarios de actividad" oder nur "partes diarios" pro closed no 4 Mar 25 '04 deu>esl nachlaufgelenkt con apoyo direccional pro closed ok 4 Mar 10 '04 deu>esl Filzgleiter-Set fieltros adhesivos , fieltros protectores pro closed no 4 Mar 2 '04 deu>esl Sakramentsturm torre o casa del sacramento pro closed ok - Mar 1 '04 esl>deu Fo fondo de ojo (FO) pro open no 4 Feb 18 '04 deu>esl Formen: AD, AF, AG, AT bitte siehe Erklärung unten pro closed no 4 Sep 25 '03 deu>esl durch Schiffahrtsbetrieb, diente, la explicación podría ser así: pro closed no 4 Sep 23 '03 esl>deu fundamentación Begründung pro closed ok - Aug 6 '03 esl>deu vino de guarda Wein zum Weglegen und Lagern pro closed ok - Aug 5 '03 deu>esl eingearbeitete Lycrafaserpartie trozo de fibra de lycra incorporado easy closed ok 4 Aug 5 '03 deu>esl Plüschgestrick tejido de felpa easy closed no 4 Jul 16 '03 deu>esl Offenzeit tiempo de trabajo / tiempo abierto pro closed ok 4 Jul 15 '03 deu>esl weinfreaks amantes / apasionados / entusiastas del vino pro closed no 4 Jul 10 '03 deu>esl massenträger variedad (de uva) productiva (o muy productiva) pro closed no 4 Jul 10 '03 deu>esl kultig (Wein) un vino de culto pro closed no 3 Jul 1 '03 deu>esl auswerten (ver pregunta) valorar / evaluar pro closed ok 4 Jun 26 '03 deu>esl gut eingebunden bien integrados / entrelazados pro closed no 4 Jun 26 '03 deu>esl Ausbau (Wein) crianza pro closed no 4 Jun 24 '03 esl>deu brotación austrieb pro closed ok - Jun 24 '03 esl>deu alegres reflejos anmutig pro closed ok 4 Jun 24 '03 esl>deu deficiencia organoléptica ja, organoleptische Mängel oder Schwächen pro closed no 4 May 28 '03 esl>deu frase Siehe Satz pro closed no - May 28 '03 deu>esl Gemüsepaprika pimiento pro closed no - May 27 '03 deu>esl Bitte Hilfe mit dem Satz! Siehe Satz unten ... pro closed no - Apr 30 '03 deu>esl O-Tongeber voz en off pro open no - Apr 27 '03 deu>esl Rotatorenmanschettensyndroms sindrome del manguito de los rotadores pro closed ok 4 Apr 21 '03 deu>esl värmland kiefer pino de Värmland pro closed no 4 Apr 21 '03 deu>esl KTU policía científica pro closed no 1 Apr 16 '03 esl>deu BPC Formación Básica Particular easy closed no - Apr 14 '03 eng>esl splash screen pantalla splash easy closed ok - Apr 7 '03 esl>deu oposición Einspruch pro closed no 4 Mar 25 '03 deu>esl Überprüfung der Filterreingasseite auf Staubdurchschlag. comprobar la penetración de polvo en el lado limpio del filtro easy closed no - Mar 24 '03 esl>eng vacío de res flap (or flank) beef steak pro closed ok - Mar 14 '03 esl>deu centro invertido; boca abajo farbdruckfehler; auf dem Bauch (liegend) easy open no 4 Mar 14 '03 esl>deu ambiente (hier) durch unsere Räume navigieren easy closed no 2 Mar 13 '03 deu>esl Beanspruchung nach EN 1345 solicitación según (norma) EN 1345 pro closed no - Mar 12 '03 esl>deu afianzado Bürgschaftsnehmer pro closed no 4 Mar 12 '03 esl>deu El Banco avala a la firma ... ante ... die Bank xxx bürgt für die Firma xxx gegenüber xxx pro closed no 4 Mar 10 '03 esl>deu autonomia del adjudicador Entscheidungshoheit pro closed no - Mar 4 '03 esl>deu pátera kleines Boot pro closed no 4 Mar 4 '03 esl>deu miliario MEILENSTEIN easy closed no - Feb 19 '03 esl>deu kerida tratamiento easy closed ok Asked | Open questions | Answered