Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '08 rus>eng выведение с колом excretion with the faeces (stool) pro closed ok
NP Sep 5 '08 eng>eng Quirality chirality pro closed no
- Sep 3 '07 eng>rus Intra-patient для одного пациента pro closed no
- Mar 3 '06 eng>rus release выпуск (товарной партии препарата) (NFG) pro closed no
4 Oct 29 '05 eng>rus alternatively spliced domain изоформа фибронектина с сегментом CS-1, полученным в результате альтернативного сплайсинга pro closed no
4 Sep 30 '05 eng>rus materno-toxic doses дозы, токсичные для беременных самок pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>rus Subject initials инициалы пациента (испытуемого) pro closed no
4 Aug 4 '05 eng>rus Please return the medication at your next visit принесите (принимаемое) лекарство с собой во время следуюющего визита к врачу pro closed no
4 Aug 3 '05 eng>rus constitutive and inducible beta-lactamases конститутивная и индуцибельная бета-лактамазы pro closed ok
4 Jun 26 '05 eng>rus optional extension study вспомогательное / дополнительное исследование easy closed no
- May 2 '05 eng>rus ?g, ?mol/L, dL мкг, ммоль/л pro closed no
4 Apr 4 '05 eng>rus Chimerized monoclonal химерные монокл& pro closed no
- Aug 9 '04 rus>eng беспородные мыши unbred mice pro closed no
4 May 28 '04 eng>rus conical tube коническая пробирка pro closed no
4 Apr 22 '04 rus>eng из культуральной жидкости жизнедеятельности culture fluid of actinomycetes pro closed no
4 Apr 22 '04 rus>eng простейшие - translate whole sentence, please. Resistance to vancomycin in various organisms... pro closed no
- Feb 14 '04 eng>rus validated extraction апробированный метод экстракции pro closed ok
4 Feb 13 '04 rus>eng Вестн. АН Каз. ССР Bull. [or Bulletin] of Academy of Sciences, Kazakh SSR. 1952. Issue 8 pro closed no
4 Feb 13 '04 rus>eng M±m mg% average [or mean] ± standard error /// mg percent pro closed no
4 Feb 13 '04 rus>eng p<0.01 don't translate pro closed no
4 Feb 11 '04 eng>rus ring (see context) бензольное кольцо pro closed ok
4 Sep 16 '03 eng>rus sprinkle formulation лекарственная форма в виде аэрозоли (ингалятора?) pro closed no
- Apr 10 '03 eng>rus yang tonic растения pro closed no
- Apr 9 '03 eng>rus фармакопея Шэньнуна Канон травоведения Священного земледельца pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search