Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 21 '13 eng>deu take out s.u. pro closed no - Sep 4 '11 eng>deu native integration natürlich, nahtlos pro closed ok - Sep 4 '11 eng>deu online out-post nline-Outposts stehen lassen pro closed ok 4 Sep 3 '11 eng>deu workforce analytics solution (Software für) Personalanalyse(n) pro closed ok - Mar 3 '10 eng>deu challenge the status quo eine Organisation, in der Stagnation ein Fremdwort ist pro closed no - Jan 31 '10 eng>deu buy-in engagierte Mitarbeit pro closed no 4 Sep 29 '09 eng>deu to serve improvement and prohibition notices eine Verbessserungs- und Unterlassungsaufforderung zusenden pro closed ok - Apr 23 '09 eng>deu referrer Vermittler pro closed ok - Nov 18 '08 eng>deu Compliance & Ethics Leader (CEL) in your function Leiter des Bereichs Ethik und Compliance in Ihrer Funktion pro closed ok - Nov 17 '08 eng>deu confidence meter Zuversichtsskala pro closed ok 4 Nov 11 '08 eng>deu Public Terms Notarized for Dependent notariell beglaubigter Personalnachweis abhängiges Familienmitglied (Minderjährigen) pro closed no - Sep 16 '08 eng>deu Proprietary Information and Non-Disclosure Agreement geschützte Informationen und Geheimhaltungserklärung pro closed ok 3 Sep 16 '08 eng>deu Conflict of Interest and Covenant Not to Compete Agreement Erklärung zur Vermeidung von Interessenkonflikten und zur Wettbewerbsenthaltung pro closed no 4 Jan 28 '08 eng>deu Help with sentence s.u. pro closed no - Nov 12 '07 eng>deu take turns unglückliche Satzstellung pro closed no - Nov 11 '07 eng>deu to be rounded across the styles s.u. pro closed ok 4 Oct 31 '07 eng>deu adjunct vs. associate professor außerordnetlicher Professor vs. lehrbeauftragter Professor (Lehrbeauftragter) pro closed no 4 Sep 27 '07 eng>deu reimbursement accounts Vergütungskonten pro closed ok - Sep 16 '07 eng>deu Equity Client Relationship Manager s.u. pro closed ok - Aug 11 '07 eng>deu workforce participation Selbstfortbildung des Personals pro closed ok - Apr 18 '07 eng>deu employee benefits statement Nachweis/Bescheinigung über Arbeitgeberleistungen pro closed ok - Mar 12 '07 eng>deu push list Pushliste pro closed ok 4 Jan 23 '07 eng>deu brand and information stores Marken- und Informationswarehouse pro closed no - Jan 10 '07 eng>deu client principal Schlüsselkundenberater pro closed ok 4 Oct 30 '06 eng>deu human resources knowledge s.u. pro closed ok - Oct 19 '06 eng>deu trainee sales advisor Verkaufsberater in der Ausbildung pro closed ok 4 Oct 8 '06 eng>deu functional work group Funktionsbereich pro closed ok - Sep 27 '06 eng>deu executional excellence hohe Qualität unserer Arbeit pro closed no 4 Sep 20 '06 eng>deu judicial forum Rechtsinstanz pro closed no - Sep 19 '06 eng>deu executive service agreement s.u. pro closed no 4 Sep 19 '06 eng>deu executive's total cost to company remuneration package der Firma entstehende Gesamtvergütungskosten für Führungskraft pro closed no 4 Jun 14 '06 eng>deu masterfiling Stammdatenverwaltung pro closed ok - May 28 '06 eng>deu Higher collective agreement Tarifvertrag (Branchentarifvertrag/Flächentarifvertrag usw.) pro just_closed no - May 25 '06 eng>deu safety-related mitigating factors s.u. pro closed ok - May 25 '06 eng>deu compensation Abfindung/Abfindungspaket pro closed no - Feb 16 '06 eng>deu personality assessment Persönlichkeitsbewertung (Personalbewertung) pro closed ok - Nov 16 '05 eng>deu job movements Arbeitsplatzverschiebungen pro closed ok 4 Nov 2 '05 eng>deu objective assignment Zielvorgabe bzw. Aufgabenzuweisung pro closed no - Oct 7 '05 eng>deu new hire setup request Antrag auf Einrichtung von Neupersonal pro closed no - Oct 1 '05 eng>deu Mid-year Touchbase Meetings halbjährliche Kontakttreffen/Orientierungtreffen pro closed ok 4 Sep 28 '05 eng>deu open range salary schedule variable(r) Gehaltsbereich(stabelle) pro closed no 4 Sep 23 '05 eng>deu dismissal without notice and without payment in lieu of notice fristlose Entassung und ohne Zahlung/Abfindung an Stelle von fristgerechter Entlassung pro closed no 4 Sep 19 '05 eng>deu capability procedure Vefahren der/zur Befähigungsüberrprüfung (Befähigungsüberprüfungsverfahren) pro closed ok - Sep 8 '05 eng>deu take a leave of absence from an organisation Beurlaubung, Freistellung pro closed ok - Sep 1 '05 eng>deu presentation skills Präsentationsfertigkeiten pro closed ok - Aug 31 '05 eng>deu best efforts, knowledge and skill mit bestem (allem möglichen) Bemühen, Wissen und Können pro closed ok - Aug 10 '05 eng>deu human resources replacements Persoanlersatz aus eigenem Bestand pro closed ok 4 Jul 19 '05 eng>deu on passport Team/Unternehmens-Software "Passport" pro closed no 4 Jul 10 '05 eng>deu functional grade Funktionsstufe pro closed no 4 Jul 10 '05 eng>deu tier 1-3 level Tier-1-Ebene pro closed no Asked | Open questions | Answered