Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 19 '07 deu>eng Gemeinschaftsmarke Community trade mark pro closed no - Oct 9 '06 deu>eng dreifache Wertung triple-weigthed pro closed ok - Aug 29 '06 deu>eng i.S.d im Sinne des - within the meaning of/as defined by pro closed no 4 Aug 21 '06 deu>eng Stückvertrag term contract/run-of-the-play contract pro closed ok - Aug 19 '06 eng>deu milestone payment Meilensteinzahlung pro closed no 4 Aug 15 '06 deu>eng bewusst und gewollt knowingly and willingly pro closed ok - Jul 18 '06 deu>eng Rechtsbeziehung legal relations pro closed no - Mar 14 '06 deu>eng deliktfähig/nicht-deliktfähig not liable in tort/for tortious acts pro closed no - Nov 11 '04 deu>eng F.d.R.d.Ue. für die Richtigkeit der Übersetzung pro closed ok - Oct 28 '04 deu>eng Rechtsmissbrauch / rechtsmissbräuchlich abuse of legal process pro closed ok - Aug 16 '04 deu>eng Leistungsschutzrechte neighbouring rights pro closed ok 4 Dec 2 '03 eng>deu second growth logs second growth means... pro closed no 4 Apr 2 '03 deu>eng Schallkopf transducer pro closed no - Mar 19 '03 deu>eng Leitstruktur chemical lead pro closed no - Mar 18 '03 deu>eng Nackenhaube crest pro closed no 4 Mar 18 '03 eng>deu ococyst Oozyste pro closed ok - Mar 14 '03 deu>eng Auftragsstände level of orders pro closed no - Mar 13 '03 deu>eng Materialien und Gewebe materials and fabrics pro closed ok Asked | Open questions | Answered