The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
French to English
English to French
Spanish to English

lgambis
Finance/Marketing/Criminal Lingo

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, NYCT
Software N/A
About me
AREAS OF EXPERTISE:
- Criminal jargon
- Finance
- Marketing
- Advertising
- Film and Television
- Medical

AFFILIATION
- American Translators Association
- New York Circle of Translators

BACKGROUND
- French Native
- In the U.S. for the past 17 years
- Lived 6 years in Venezuela

EDUCATION:
- French Baccalaureate
- B.A. in Philosophy (CUNY)
- MBA, Georgetown and INSEAD
- Certificate in Translation (French and Spanish), New York University

CLIENTS INCLUDE:
-U.S. Department of Justice (DEA, FBI, Customs, INS)
- Morgan Guaranty Trust Company of New York
- Pfizer Pharmaceuticals
- Bowne Translations
- Metropolitan Interpreters and Translations

RATE INFO:
Range is 11-20 cents a word depending on:
* Time Frame
* Degree of formatting required
* Technical difficulty of source material
* Length of document

Please contact me for a precise quote


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search