This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 12 '20 esl>eng dos semanas de vacaciones after being on holiday(UK)/vacation(US) for two weeks pro closed no
- Jun 16 '16 esl>eng lado mar east-facing pro open no
- Aug 29 '13 esl>eng lengua actual in the language today/in the present day pro closed ok
- Jun 16 '13 esl>eng Tío chulo bigmouth, loudmouth pro closed no
- Sep 29 '11 esl>eng Cerrojo flotante Removable glass door lock pro closed ok
4 Dec 23 '08 esl>eng Índice de tostado medio medium toast pro closed ok
4 Nov 4 '08 esl>eng salvaguarda protection pro closed no
- Oct 31 '08 esl>eng palancas armlock pro just_closed no
4 Oct 31 '08 deu>eng Aufstellstange Tent pole pro closed no
4 Oct 30 '08 esl>eng granizado Crushed ice lemon drink pro closed ok
- Oct 30 '08 esl>eng Circular informativa information leaflet pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>esl Wheelie bins (recycle) cubo de basura (contenedor) con ruedas pro closed no
- Jun 24 '08 esl>eng a pura sangre Giving it your all pro closed ok
- May 30 '08 deu>eng nach menschlichem Ermessen is likely to pro closed ok
- Nov 14 '07 esl>eng se le hace entrega is given pro closed ok
- Mar 15 '07 esl>eng TACO DE BACALAO Codfish chunk pro closed ok
4 Feb 27 '07 esl>eng tablacho sluice gate pro closed ok
- Feb 11 '07 esl>eng que además vaya which also starts pro closed no
- Oct 3 '06 eng>esl buckskin igual pro closed ok
4 Oct 2 '06 esl>eng se limita a nuestro país is carried out within (Argentina) only pro closed ok
- May 17 '06 eng>esl to conduct business para llevar su negocio pro closed no
- Oct 29 '05 cat>eng Catalunya és Marinera i de Muntanya Catalonia, between the sea and the mountains pro closed no
- Oct 28 '05 esl>eng desde hace una década se dedica a... which has dedicated itself to ............ for the last ten years pro closed no
- Oct 24 '05 deu>eng Kipper Tilting boiling pans or bratt pans pro closed no
- Oct 24 '05 esl>eng semana de conflictivo inicio de clases in a week with a disruptive start to the school term/year pro closed ok
4 Oct 21 '05 esl>eng una cosa de niños child's play pro closed no
- Oct 20 '05 esl>eng lomo de novillo baby beef or young steer tenderloin pro closed ok
- Sep 24 '05 esl>eng propios y extraños suggestion - all and sundry pro closed ok
- Sep 23 '05 esl>eng Correos Correos pro closed ok
4 Sep 22 '05 esl>eng Roner Roner thermostat pro closed ok
4 Sep 22 '05 eng>esl single largest sin duda el sector más importante pro closed ok
4 Sep 22 '05 esl>eng fideos cabellín fine noodles pro closed ok
- Sep 22 '05 esl>eng mantequeras butter (beans) pro closed ok
4 Sep 21 '05 esl>eng accidentabilidad likelihood of accidents pro closed ok
Asked | Open questions | Answered