Working languages:
Spanish to Swedish
English to Swedish
Swedish to Spanish

"Cross-Cultural & Business Development"

Local time: 06:31 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Swedish Native in Swedish
  Display standardized information

Native language: Spanish
Master of Science degree in Electronics and Electrical Engineering.
6 years experience in IC design and Project Management, 17 years experience Business development, Sales and bid management of telecom global solutions in Spanish, English and Swedish. 13 years experience in a multinational Swedish telecommunication company and 4 years as a consultant.

5 years translation experience.

Fields: Tech/Engineering, science, Business/Financial, Marketing, Social Sciences, Art/Literary, Science.


Native language: Swedish
Master of Arts in Language (Spanish as a major subject) - Stockholm University. Marketing and Cross-cultural Relations

5 years translation experience.

Fields: Literature Swedish/English/Spanish Culture, Commerce, Marketing, Cross-cultural relations, Riding sport, Textile.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects27
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Swedish19
Spanish to Swedish8
Specialty fields
Automotive / Cars & Trucks13
Business/Commerce (general)13
IT (Information Technology)9
Poetry & Literature8
Mechanics / Mech Engineering4
Engineering (general)3
General / Conversation / Greetings / Letters1
Energy / Power Generation1
Education / Pedagogy1
Other fields
Advertising / Public Relations4
International Org/Dev/Coop1
Aerospace / Aviation / Space1
Keywords: Telecommunications, Mobile Telephony, Electric, Electronics, IT, Energy Sales, Business, Marketing, Commerce, Advertising, Culture, All about horses and Equestrian sport, Textile, History, Children's books Juvenile books, Spain, Latin America, Sweden, Great Britain,

Profile last updated
Nov 25, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search