The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
English to Romanian
Romanian to English

Alexandru Diaconescu

Romania
Local time: 21:39 EET (GMT+2)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
EconomicsIT (Information Technology)
Mathematics & StatisticsAutomation & Robotics


Rates
English to French - Standard rate: 0.25 USD per word / 33 USD per hour
English to Romanian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Romanian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Romanian to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Technical machinery
Software related papers

These are the areas which have brought me lots of work and which I prooved to be doing very good. Of course this does not mean I cannot deal with other fields, especially those dear to my interest

I have been working in transaltions for the last 7 years and I gained some respect in the agencies which I co-operated with during these years.
I have translated Quality manuals, Operating manuals, Software products documentation, thewse three especially and some other papers occasionally.
I allocate enough time to work on around 100 pages per week and, if suitable, me myself have trained some people which I trust to cease some papers, but of course, under my strict surveillance.
Keywords: pc, html, software, hardware, technical, medicine, chemistry, legal, contracts, copywriting, help authoring


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search