Working languages: English to Swedish
Local time: 23:22 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in: Astronomy & Space Computers (general) Computers: Software Physics Science (general)
Also works in: Telecom(munications) Tourism & Travel
Questions asked: 6 Other - Lund University, Lund, Sweden Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2000. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio 2009/2011/2014, SDL Trados 2007 CV available upon request
I translate technical documentation such as software, help files, user guides in the following fields:
Full-time freelance translator with 16 years experience in technical translations.
Postgraduate degree in physics and 1.5 years of English at Lund University, Sweden.
Keywords: professional, motivated, dependable, reliable, always on time, software, help files, user guides, science, physics, astonomy, photography, telecommunication, 6 years experience
Profile last updated Feb 7