Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish

Jonatan Thörn
"It's simply Swedish"

Local time: 21:48 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.alfatext.se
About me
I have a proven record of success and I'm committed to ensuring top quality translation services to individuals as well as companies serving global markets. I'm also well equipped to handle large or small-scale projects. My excellent time-management, word-processing and translation experience guarantee fast and reliable service.

I also ensure their clients that the translations I produce are not only technically accurate, but are also rendered with the natural idiomatic fluency that only a native speaker can command. Furthermore, and very important, my translations are culturally correct which means they are written in a style acceptable to the target audience and are ever mindful of the cultural environment of the language.

I take pride in quality work done in a timely manner and this reflects well on my company as well as yours. I incorporate attention to detail, accuracy, and excellence into all of my translations.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search