Working languages: Hungarian to German Russian to German
CHelle High quality in short time
Local time: 19:11 CET (GMT+1)
Native in: German
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Vendor management
Specializes in: Accounting Business/Commerce (general) Finance (general) Insurance Law: Contract(s) Law (general) Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Patents
Also works in: Computers: Software Military / Defense Economics Law: Taxation & Customs Real Estate Management Medical: Cardiology Medical: Health Care Law: Patents, Trademarks, Copyright Nutrition Agriculture International Org/Dev/Coop Government / Politics Investment / Securities Construction / Civil Engineering Medical: Dentistry Education / Pedagogy Sports / Fitness / Recreation Social Science, Sociology, Ethics, etc. Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters Medical: Instruments
PRO-level points: 705, Questions answered: 318, Questions asked: 42 Wire transfer Technical Graduate diploma - Humboldt-Universität zu Berlin Years of translation experience: 36. Registered at ProZ.com: Mar 2003. N/A Hungarian to German (German Courts, verified) Russian to German (German Courts) Hungarian to German (German Courts, verified) Russian to German (German Courts)
BDÜ Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, across, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast http://www.Asbacher-Sprachendienst.de CHelle endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Medizin, Pharmazie, Wirtschaft, Recht, Versicherungswesen, Automobilwirtschaft
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Ungarisch, Russisch, Übersetzen, Dolmetschen, Wirtschaft, Recht, Medizin, Pharmazie, Landwirtschaft, Verträge, Urkunden,
This profile has received 45 visits in the last month, from a total of 42 visitors
Profile last updated Dec 6, 2019