This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '23 eng>eng can we get on with it? now, can we get started? easy closed ok
4 May 18 '22 eng>eng excursions outings easy closed ok
- May 6 '22 eng>eng Medical School subway station station easy closed no
- Apr 10 '17 eng>eng delivered via data rather than SMS you can also send photos and videos by using tablets and smartphones, but not by ordinary mobile easy closed ok
- Apr 20 '16 eng>eng Use of the exclamation mark both are correct easy closed no
4 Jan 3 '16 eng>eng culture vulture nest culture vulture (idiom) easy closed no
- Jan 26 '10 esl>eng en este dia quiero saludar a una persona muy especial on this day, I want to give my greetings to a special person easy closed ok
- Jan 10 '10 dut>eng toponderzoek top research easy closed no
4 Jan 10 '10 eng>chi Ni hao 你好 easy closed ok
- Dec 23 '09 jpn>deu 新しい年へ、行けること den alte Jahr hinausbegleiten easy closed no
- Dec 9 '09 jpn>ita いつもお世話になっております。ご無沙汰しております。そちらはもう寒いのでしょうね。 Buon giorno. È stato un molto tempo. Come sta Lei? Credo che sia già freddo in Italia. easy closed no
- Sep 26 '09 eng>eng nowhere near as See explanation below. easy closed ok
4 Jul 15 '09 eng>jpn The birds ate birdseed in their cages. トリタチガカゴノナカデエサヲタベタ（タベマシタ）。 easy closed ok
4 Jul 11 '09 eng>eng How is number 1? Everyday at six. At what time do you urinate? Everyday at six. easy closed ok
- Jun 17 '09 eng>deu This restaurant serves good food and coffee. Dieses Restaurant bietet gute Nahrung (Essen) und Kaffee an. easy closed no
4 May 20 '09 jpn>eng Mo chotto dake materu. Can wait a little longer. easy closed ok
- May 10 '09 eng>rus I'm thirsty. I need water. Я испытывающий жажду. Мне нужна вода. easy closed ok
2 May 7 '09 ita>jpn ciao - incipit in lettera/cartolina Ya (nome), genki? easy closed ok
4 Apr 28 '09 jpn>eng Watasi no kettai ga nakunatt desu. Okane mo yo. I lost my cell phone. And my money, too. easy closed ok
3 Mar 21 '09 eng>eng Email us now in French contact us right now in french (advertisement) easy closed ok
- Mar 7 '09 deu>eng Kann ich's wirklich? Can I really do that (this)? easy closed ok
- Jan 29 '09 jpn>eng キチンやれば do it properly, do it correctly, do what one should do easy closed ok
Asked | Open questions | Answered