Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jun 12 '16 jpn>eng 速度や大きさをそろえて speed and size in uniformity pro closed ok - Sep 24 '11 ita>eng muta set pro closed ok 4 Apr 11 '10 eng>jpn docking weight ドック入り重量 pro closed ok 4 Nov 13 '09 eng>jpn deadrise デッドライズ pro closed ok - Nov 13 '09 ita>eng barra di fortuna emergency joystick pro just_closed no 4 Nov 11 '09 ita>eng portualita' harbor operations pro closed ok 4 Nov 3 '09 eng>jpn dead reckoning 推測航法 pro closed ok - Oct 18 '09 ita>eng quadrare to square pro just_closed no - Sep 3 '09 esl>eng Rodada Shipping/Transport pro closed no - Aug 12 '09 esl>eng centímetro de flecha (crack of 12) centimeters in an arrowlike shape pro closed no - Aug 7 '09 eng>eng the quarry of cooling source where the cool water flows pro closed ok 4 Jun 27 '09 eng>eng S/S sailing ship pro closed ok - Jun 8 '09 ita>deu elettrovalvola di scarico del compressore d'aria entladener Elecktrischesventil des Luftkompressors pro closed ok - May 24 '09 ita>eng S.A. Societa Anonima pro closed ok - May 23 '09 ita>eng l.n. lunghezza nominale (nominal length) pro closed no - May 16 '09 deu>eng Annahme adoption pro just_closed no 4 May 2 '09 eng>jpn house 艦橋（かんきょう） pro closed ok Asked | Open questions | Answered