The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
German to English
English to German

Barbara Kuske

United Kingdom
Local time: 07:48 BST (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)

German to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 50 GBP per hour
English to German - Standard rate: 0.10 GBP per word / 50 GBP per hour
Experience Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MS Excel 2000, MS Word 2000, Powerpoint
About me
Bilingual (German-English and vice versa) and bicultural as I have lived in the US for 5 years as a student and have been a resident of the UK for 2 years while having grown up in Germany.

Extensive experience in medical and science texts (multiple translations, conference experience -research award, scientific publications). Also experienced in English/German literature/drama (personal interest). Excellent writing skills (German literature major in high school, English literature at university).

German language teacher (high school and university tutoring).

Dedicated to provide accurate translations in a time efficient manner.

PhD student in oncology (breast cancer), University of Edinburgh.
Masters degree in molecular biology.
Keywords: molecular biology, cancer, medicine, science,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search