Working languages:
Spanish to German
German to Spanish

Harriet Hoffrogge
Quality, accuracy and reliability

NA

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Software localisation, web sites, legal texts, commercial, tourism, arts, culture, entertainment, gastronoy, food sector

I have been working in translations since 1994 and am experienced in a wide range of fields.
Since 1999, I am working as freelancer for different companies and agencies in Germany and Spain.
Since 2000, I am working as freelance translator and editor for WCITIES.com.
Prices are basis for negotiations.
Professional membership in ASETRAD (Spanish Association for Translators, Proofreaders and Interpreters)
Keywords: Software localisation, web sites, legal texts, commercial, tourism, arts, culture, entertainment, gastronoy, food sector


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to Spanish - German to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search