Working languages:
French to German
English to German
German to French

Journalist experience: writing, research

Local time: 02:53 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingGovernment / Politics
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Other - Experence
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Quark X-Press, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Commercial contents:
Internet (web site translations),
public relations

Other contents:
Art and art history,
cinema (subtitles)
social sciences,

Based in France
German mothertongue translator;
bilingual French-German

Translator/freelance writer for Renault extranet website,

Client references:
General Electrics, E. Leclerc, Renault, Faurecia, Pinguely-Haulotte, Transistions Optical, Cabinet de conseil Bain & Compagnie,

Regular translator for the German Centre of Art History in Paris
Keywords: Paris, France, Frankreich, Art history, histoire, sociology, arts, art, art history, droits d'auteur, copyright, subtitles, film, cinema, marketing, internet, web site, online, political sciences, philosphy, politics, literature, tourism, tourisme, hotel, german, Germany, economics, business, car, automobile, car industry, management, restaurant, travel guides, travel, tourisme, industrie automobile, allemand, Allemangne, sous-titrage, philosophie, theatre, en ligne, politique, guide de voyage, voyage, human resources, resources humaines, relations publiques, public relations, communications, B2B, automobile, consulting, powerpoint presentations, conseil aux entresprises,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - English to German - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search