The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Portuguese to English

scusack
Portuguese to Reader-Friendly English

Portugal
Local time: 18:57 WEST (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Native English speaker, BSc Hons Science, fluent in Portuguese having lived in Lisbon for 12 years.I am currently working for National Geographic Magazine Portugal and Columbia Tristar Warner, specializing in Portuguese to English translation and revision. This involves a wide range of subjects, from geogaphy, history, zoology, biology, archeology, and botany to more general articles.

See above. I charge 1 Euro per standard line.
Keywords: Natural sciences, children's books, copywriting, revision, general


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search