Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian

angibi

Italy
Local time: 17:57 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive entries
  Display standardized information
About me
Master degree in interpretation from the School for Translators and Interpreters of Trieste University

MAIN FIELDS I SPECIALIZE IN:
TECHNICAL (ENGINEERING, AUTOMOTIVE)
FINANCE AND BANKING
MEDICINE
FASHION

Registered in the roll of experts of the Varese Chamber of Commerce

Main clients I have worked or have been working for (directly or indirectly):
TRANSLATION:
Mondadori, Bosch, Shell, Totalfina, Olivetti, Melchioni, Sony, Peugeot, Pall, Nissan, Toywatch,
Bassetti, Philips, Danzas, Aventis, FedEx, Amex, Banca Sella,Adecco, Laroche Posay,Helvetia,MondialAssistance,Platinum Guild International,NATIONAL AND INTERNATIONAL ARBITRAL CHAMBER OF MILAN,Dominion Risk Management,Smiths Medical,Shell Lubricants,Timberland,General Motors, Tokuyama,Liquigas,Edison



INTERPRETATION:
Camera di Commercio di Milano
Universita' Bocconi di Milano
Fiera di Milano
Fiera di Vicenza
Masson

CV and references sent upon request
Keywords: technical manuals, engineering, metals, rolling, automotive, machines, finance and banking, annual reports, financial, MSDS, brochures, voice over, proofreading, business, general medicine, medicina, bilanci, petrolio, natural gas, elevators, transformers, haircare, cosmetics, motorbikes, parrucchieri, automobili, PDF, infusion pumps, depositions, orologi, pubblicità, transfer pricing, advertising, simultaneous interpretation, contracts, fashion, clothing, quality audit, moda, abbigliamento, bancario, banking, audit, textiles, deposizioni, bidule, dentistry, moda, camera di commercio, FCPA




Profile last updated
May 1






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search